Значение слова "RACHEL" найдено в 24 источниках
найдено в "Catholic encyclopedia"
Rachel: translation

Rachel
Mother of Joseph and Benjamin, and love of Jacob

Catholic Encyclopedia..2006.

Rachel
    Rachel
     Catholic_Encyclopedia Rachel
    Rachel ("a ewe"), daughter of Laban and younger sister of Lia.The journey of Jacob to the "east country" (Mesopotamia) in quest of a bride of his own kin, and his providential meeting with Rachel at the well in the open country followed by his introduction into the household of Laban are told with idyllic charm in the twenty-ninth chapter of Genesis. Jacob, being in love with Rachel, agreed to serve her father for her seven years. Laban accepted the proposal, and the seven years seemed to Jacob "but a few days, because of the greatness of his love". He was deceived, however, by Laban, who at the end of the term of service gave him to wife, not Rachel, who "was well favoured, and of a beautiful countenance", but her elder sister Lia, who was "blear-eyed", and Jacob received the younger daughter to wife only on condition of serving seven years more. Rachel, being for a time without offspring and envious of her sister, to whom four children were born, gave to Jacob as a secondary wife her handmaid Bala, whose issue, according to a custom of the times, would be reckoned as her own. From this union were born Dan and Nephtali. In the quarrel which arose between Jacob and Laban, Rachel as well as Lia sided with the former, and when departing from her father's home she carried away with her the teraphim or household gods, believing in their protecting influence over herself and her husband (Gen., xxxi, 19). Among the sons of Rachel after the "Lord remembered" her were Joseph and Benjamin, in giving birth to the latter of whom Rachel died. At the point of death "she called the name of her son Benomi, that is, The son of my pain: but his father called him Benjamin, that is, the Son of the right hand". Rachel was buried "in the highway that leadeth to Ephrata, this is Bethlehem. And Jacob erected a pillar over her sepulchre: this is the pillar of Rachel's monument, to this day" (Gen., xxxv, 18-20). The exact location of the grave of Rachel is a disputed point. A passage in Jeremias (xxxi, 15) would seem to indicate that it was on the northern border of Benjamin towards Ephraim, about ten miles north of Jerusalem. Tradition, however, has from at least the fourth century fixed the spot four miles south of Jerusalem and one mile north of Bethlehem.
    VIGOUROUX, Dict. de la Bible, s. v. ; VON HUMMELAUER, Comment. in Gen., ch. xxix-xxxv.
    JAMES.F. DRISCOLL
    Transcribed by Sean Hyland

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company..1910.



найдено в "Universal-Lexicon"
Rachel: übersetzung

I
Rạchel
 
der, zweithöchste Berggruppe des Böhmerwalds, Bayern, am Nordrand des Nationalparks Bayerischer Wald, im Großen Rachel 1 453 m über dem Meeresspiegel; in einem Kar an seiner Ostseite der Rachelsee (1 071 m über dem Meeresspiegel); Kleiner Rachel 1 399 m über dem Meeresspiegel
 
II
Rachẹl,
 
1) eigentlich Rachel Bluwstein, hebräische Dichterin, * Saratow 20.9. 1890, ✝ Tel Aviv 16. 4. 1931; wanderte 1909 nach Palästina aus, wirkte im Ersten Weltkrieg in Russland, später in jüdischen Siedlungen am See Genezareth als Lehrerin. In ihrer Lyrik (zuerst in russischer, dann in hebräischer Sprache) beschreibt sie u. a. das Jordantal, den See Genezareth und das tägliche Leben der Pioniere.
 
Ausgabe: Lyrik. Ausgewählte Lieder (1970).
 
 2) Joachim, Schriftsteller, * Lunden (bei Husum) 28. 2. 1618, ✝ Schleswig 3. 5. 1669; ab 1652 Rektor in Heide, Norden und Schleswig. Von den Zeitgenossen als »deutscher Juvenal« bezeichnet, richtete Rachel, formal der Opitz-Schule verbunden, seine humanistisch orientierten Satiren gegen Unsitten der Zeit und gegen die Verachtung der Dichtkunst.


найдено в "First names dictionary"
Rachel: translation

Rachel f
English, French, and German: biblical name meaning ‘ewe’ in Hebrew. This was borne by the beloved wife of Jacob and mother (after long barrenness) of Joseph (Genesis 28–35) and of Benjamin, at whose birth she died. In the Middle Ages and later this was a characteristically Jewish name. It is still extremely popular among Jews, but is now widely used among Gentiles as well. In Scotland it has long been used as an Anglicized form of Raghnaid (see RAGHNAILT (SEE Raghnailt)).
Variants: English: RACHELLE (SEE Rachelle); Rachael (apparently by association with MICHAEL (SEE Michael)).
Cognates: Spanish: RAQUEL (SEE Raquel). Italian: Rachele. Scandinavian: Rakel.


найдено в "Crosswordopener"

• ___ Getting Married (2008 film)

• Friends character

• Friends female

• Friends role

• Silent Spring author Carson

• The Constant Gardener Oscar winner Weisz

• The Sea Around Us author Carson

• Actress Ward

• Author Carson

• Biblical matriarch

• Biblical wife

• Carson or Crothers

• Daughter-in-law of Rebekah

• Dr. Greene's daughter

• Friend of Monica and Phoebe

• Griffiths of Six Feet Under

• Haircut named for a TV character

• Jacob's favorite wife

• Jacob's second wife

• Jacob's wife

• Jennifer Aniston's role on Friends

• Jennifer on Friends

• Jennifer's Friends role

• Jennifer's role on 'Friends'

• Jennifer's sitcom character

• Joseph's mother

• Leah's sister

• Mother of Joseph

• Mrs. Andrew Jackson

• Nightclub manager Uchitel

• Novelist Field

• Political commentator Maddow

• Ship that rescues Ishmael in 'Moby-Dick'

• Ward of Dead Men Don't Wear Plaid

• Ward of the screen

• When repeated, Paul Newman's directorial debut

• Wife of Jacob

• (Old Testament) the second wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin


найдено в "Dictionary of Jewish Biography"
Rachel: translation

   1) (fl. ?19th-16th cent, BCE)
   Israelite woman, daughter of Laban and wife of Jacob. Her father was a herdsman in Haran, for whom Jacob worked. Jacob wished to marry Rachel but was tricked into marrying her elder sister Leah. Subsquently Rachel also became his wife and bore him two sons, Joseph and Benjamin (Genesis 29-35).
   2) (Blovstein, Rachel) (1890-1931)
   Palestinian Hebrew poet, of Russian origin. In 1909 she emigrated to Palestine, where she worked as a labourer. Her poetry is imbued with love for the countryside of Palestine and the Jewish pioneers.
   3) (Felix, Eliza Rachel) (1821-58)
   French actress. Born in Switzerland, she was the daughter of a peddlar. She made her debut at the Theatre du Gymnase. She acted in the revival of French classical tragedies.


найдено в "Easton's Bible Dictionary"
Rachel: translation

   Ewe, "the daughter", "the somewhat petulant, peevish, and self-willed though beautiful younger daughter" of Laban, and one of Jacob's wives (Gen. 29:6, 28). He served Laban fourteen years for her, so deep was Jacob's affection for her. She was the mother of Joseph (Gen. 30:22-24). Afterwards, on Jacob's departure from Mesopotamia, she took with her her father's teraphim (31:34, 35). As they journeyed on from Bethel, Rachel died in giving birth to Benjamin (35:18, 19), and was buried "in the way to Ephrath, which is Bethlehem. And Jacob set a pillar upon her grave". Her sepulchre is still regarded with great veneration by the Jews. Its traditional site is about half a mile from Jerusalem.
   This name is used poetically by Jeremiah (31:15-17) to denote God's people mourning under their calamities. This passage is also quoted by Matthew as fulfilled in the lamentation at Bethlehem on account of the slaughter of the infants there at the command of Herod (Matt. 2:17, 18).


найдено в "Vollstandiges Heiligen-Lexikon"
Rachel: übersetzung

Rachel (30. al. 2. Sept.), die Frau des Patriarchen Jakob, wird von, Einigen »heilig« genannt, findet sich aber nicht im Mart. Rom. Sie war die Ersterwählte, wenn auch nicht Erstvermählte des genannten Patriarchen und gebar ihm seine liebsten Söhne, Joseph und Benjamin, und war, wie aus der Geschichte von den Hausgötzen, welche sie aus dem väterlichen Hause mitnahm, ersichtlich ist, damals von heidnischem Aberglauben nicht ganz frei. Sie starb an der Geburt Benjamins und wurde in der Nähe von Betlehem, wo man noch setzt ihr Grab zeigt, bestattet. Bis auf unsere Tage dauert die Hochschätzung fort, welcher dieser »Schmerzensmutter« von Juden und Christen, ja selbst von Mahommedanern zu allen Zeiten geweiht wurde. Wer sich darüber näher unterrichten will, sehe des unglücklichen Dr. Sepp sehr verdienstliches »Pilgerbuch«, wo die Streitfrage über Rachels Grab unter Beigabe von Abbildungen gründlich behandelt ist.




найдено в "The Historical Dictionary of the American Theater"
Rachel: translation

   This three-act drama by Angelina Weld Grimké was performed twice, on 2 and 4 March 1916, by the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) Drama Committee. Recognizing the value of theatre techniques in service of promoting racial understanding, the NAACP backed Rachel, which focused on a young woman's decision to deny herself what she most desires—motherhood—because she does not want to raise a child in a world of racial prejudice and lynchings. It was later revived at New York City's Neighborhood Playhouse.


найдено в "Универсальном польско-русском словаре"


Rzeczownik

Rachel

Рашель f

Рашэль f

Рахель f

Рахэль f



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹreıtʃ(ə)l] n
1. (женское имя)
1) Ре(й)чел
2) библ. Рахиль
2. (rachel) рашель (цвет пудры)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹreıtʃ(ə)l} n

1. (женское имя)

1) Ре(й)чел

2) библ. Рахиль

2. (rachel) рашель (цвет пудры)



найдено в "Deutsch namen"
Rachel: übersetzung

Nebenform sowie englische und französische Form von → Rahel (Bedeutung: Mutterschaf). Namensträgerin: Rachel Louise Carson, US-amerikanische Biologin und Schriftstellerin.


найдено в "Англо-русском геологическом словаре"
1. рытвина, овраг 2. водосток, дождеприёмник
* * *
водосток
дождеприемник
овраг
рытвина


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
Rachel
[ʹreıtʃ(ə)l] n
1. (женское имя)
1) Ре(й)чел
2) библ. Рахиль
2. (rachel) рашель (цвет пудры)



найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
борозда от стока атмосферных вод


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n ж. ім'я 1) Рейчел, Речел; 2) бібл. Рахіль.
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
Rachel noun Ре(й)чел; bibl. Рахиль

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
Rachel - Ре(й)чел; библ. Рахиль

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. Ре(й)чел; библ. Рахиль
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) рахиль; рашель
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(0) рейчел; речел
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. Рахиль, Рейчел
T: 122