Значение слова "DURCHLOTSEN" найдено в 3 источниках

DURCHLOTSEN

найдено в "Universal-Lexicon"
durchlotsen: übersetzung

dụrch|lot|sen <sw. V.; hat (ugs.):
durch eine schwierige Stelle lotsen (1):
ein Schiff durch die verengte Fahrrinne d.;
Autofahrer [durch eine Stadt, bis zum Messegelände] d.

* * *

dụrch|lot|sen <sw. V.; hat (ugs.): durch eine schwierige Stelle ↑lotsen (1): ein Schiff durch die verengte Fahrrinne d.; Autofahrer [durch eine Stadt, bis zum Messegelände] d.; Ü Irgendwie stimmte es ihn zufriedener, dass sie sich nicht mehr abplagte, einen echauffierten, fremden Burschen zwischen den Tanzenden durchzulotsen (Baum, Paris 30).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
провести (судно); перен. протащить (кого-л.)


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
проводить (судно) с помощью лоцмана


T: 25