Значение слова "МОНАХИНЯ" найдено в 74 источниках

МОНАХИНЯ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
монахиня ж. Женск. к сущ.: монах.



найдено в "Русско-английском словаре"
монахиня
ж.
nun
постричься в монахини take* the veil




найдено в "Словаре синонимов"
монахиня См. монах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. монахиня головщица, схимница, казначейша, черничка, черница, настоятельница, кармелитка, клобучница, власяничница, старочка, христова невеста, монашка, монастырка, капуцинка, мать, сестра, монашенка, анахоретка, отшельница, каноница, насельница, казначея, послушница, старица, скитница, затворница, святая мать, игуменья, матушка, схимонахиня, картезианка, инокиня, келейница, подвижница Словарь русских синонимов. монахиня сестра, (святая) мать, монашенка, инокиня; черница (устар.); Христова невеста (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. монахиня сущ. • отшельница • затворница женщина, ведущая замкнутый образ жизни) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. монахиня сущ., кол-во синонимов: 41 • анахоретка (4) • астероид (579) • власяничница (2) • головщица (2) • затворница (12) • игуменья (2) • инокиня (8) • казначейша (2) • казначея (2) • канонисса (2) • каноница (1) • капуцинка (2) • кармелитка (1) • картезианка (2) • келейница (3) • клобучница (1) • матушка (32) • мать (67) • монахиня-игуменья (1) • монашена (1) • монашенка (4) • монашка (2) • насельница (4) • настоятельница (5) • отшельница (16) • подвижница (5) • послушница (5) • святая мать (6) • сестра (26) • скитница (5) • старица (15) • старочка (4) • схимница (4) • схимонахиня (2) • трапезница (2) • уединенница (1) • урсулинка (1) • христова невеста (9) • черница (6) • черничка (3) • чернорясница (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка
найдено в "Словаре ударений русского языка"
сущ; 93 иск см. _Приложение II
мона́хини
мн.мона́хинимона́хинь

Младая Изабела

В то время с важною мона́хиней сидела.

Постричься через день она должна была

И разговор о том со старицей вела.

А. С. Пушкин,

А́нджело

Я вижу тебя в полдень

меж яблоков печеных,

а утром пробегу —

мон

а́хинею моря в мохнатом капюшоне

стоишь на берегу.

А. А. Вознесенский, Монахиня моря


Сведения о старой норме ударения:
Произнося данное существительное по-иному — монахи́ня, — вы следуете старой норме, приводившейся словарями.
Синонимы:
анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка



найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
МОНАХИНЯ
Черница, инокиня, отрекшаяся от светских сует, поселившаяся в монастыре.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

МОНАХИНЯ
Черница, инокиня.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.


Синонимы:
анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка



найдено в "Словнику синонімів української мови"

ЧЕРНИ́ЦЯ, МОНА́ШКА, МОНА́ХИНЯ, МА́ТУШКА заст., ХРИСТО́ВА СЕСТРА́ (НЕВІ́СТА) заст., ЧОРНОРИ́ЗКА заст., ЧОРНОРЯ́СНИЦЯ заст.; СЕСТРА́, ЗАТВО́РНИЦЯ (ЗАТВІ́РНИЦЯ). (Матушка гуменя:) І я до тебе пригляджуся, чи годна ти черницею бути, у Христові невісти постригтися (Панас Мирний); Ганна, одягнена майже в усе чорне, нагадує монашку (В. Собко); Глянувши на Юлю суворими і змученими очима, тихо, як монахиня, (жінка) сказала: — Пан комендант наказав, щоб ви йшли приймати ванну (Григорій Тютюнник); На другий день, на світанні, попрощалася з батьком й пішла з старим монахом у монастир. Десять літ пробула затворницею (Є. Кравченко). — Пор. черне́ць.


найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: монахиня
2) Ударение в слове: мон`ахиня
3) Деление слова на слоги (перенос слова): монахиня
4) Фонетическая транскрипция слова монахиня : [ман`ах'н'а]
5) Характеристика всех звуков:
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а [`а] - гласный, ударный
х [х'] - согласный, мягкий, глухой, непарный
и и - гласный, безударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
я [а] - гласный, безударный
8 букв, 6 звук
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
ж.
nonne f, religieuse f, sœur f
постричься в монахини — prendre le voile

Синонимы:
анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка



найдено в "Формах слова"
мона́хиня, мона́хини, мона́хини, мона́хинь, мона́хине, мона́хиням, мона́хиню, мона́хинь, мона́хиней, мона́хинею, мона́хинями, мона́хине, мона́хинях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка
найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(1 ж); мн. мона/хини, Р. мона/хинь

Синонимы:
анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка



найдено в "Русско-португальском словаре"
ж
monja f, freira f, religiosa f
- постричься в монахини

Синонимы:
анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка



найдено в "Соннике Миллера, соннике или толковании сновидений"
Для религиозного человека увидеть во сне монахинь предвещает, что материальные радости будут мешать духовным интересам. Он должен быть мудрым и контролировать свои поступки.Если женщина видит во сне монахинь - это означает возможное вдовство или разрыв с любовником., Если она видит во сне себя монахиней - это означает недовольство своим положением.Увидеть мертвую монахиню - к отчаянью: может быть, Вы узнаете о неверности того, кого Вы любили.Для женщины, видящей сон, в котором она сбрасывает с себя монашеское одеяние, это сулит возросшее стремление к мирским радостям. Такой сон сделает невозможным выполнение ею взятых на себя обязательств.
найдено в "Русском орфографическом словаре"
мон'ахиня, -и, род. п. мн. ч. -инь

Синонимы:
анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка



найдено в "Русско-ивритском словаре"
монахиня
נְזִירָה נ'
* * *
נזירה

Синонимы:
анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка



найдено в "Русско-венгерском словаре"
apáca
* * *
ж
szerzetesnő, apáca, nővér

Синонимы:
анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка



найдено в "Современном соннике"
Для религиозного человека увидеть во сне монахиню предвещает, что в его жизни материальные радости возьмут верх над духовными интересами. Чтобы не допустить этого, он должен быть мудрым и контролировать свои поступки. Если женщина видит во сне монахиню – это означает возможное вдовство или разрыв с любовником. Если она видит во сне себя монахиней – наяву она недовольна своим положением. Женщине, видящей сон, в котором она сбрасывает с себя монашеское одеяние, предстоит испытать сильное стремление к мирским радостям. Ее поступки и желания сделают невозможным выполнение взятых на себя обязательств.
найдено в "Русско-турецком словаре"
rahibe
* * *
ж
rahibe

Синонимы:
анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка



найдено в "Русско-китайском словаре"
(христианская) 女修道士 nǚxiūdàoshì; (буддийская) 尼姑 nígū

Синонимы:
анахоретка, астероид, власяничница, головщица, затворница, игуменья, инокиня, казначейша, казначея, канонисса, каноница, капуцинка, кармелитка, картезианка, келейница, клобучница, матушка, мать, монашена, монашенка, монашка, насельница, настоятельница, отшельница, подвижница, послушница, святая мать, сестра, скитница, старица, старочка, схимница, схимонахиня, трапезница, уединенница, урсулинка, христова невеста, черница, черничка



T: 46