Значение слова "ЗАМЕЧАНИЕ" найдено в 106 источниках

ЗАМЕЧАНИЕ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ЗАМЕЧАНИЕ, -я, ср. 1. Краткое суждение по поводу чего-н. Верное з.Замечания рецензента. 2. Указание на ошибку; выговор. Строгое з. 3. заопоздание. * На замечании быть у кого (разг.) - о провинившемся: быть назаметке у кого-н.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
замечание ср. 1) Краткое суждение, высказывание по поводу чего-л. 2) Критическое суждение научного характера. 3) а) Порицание. б) Одно из дисциплинарных взысканий. 4) устар. Наблюдение.



найдено в "Русско-английском словаре"
замечание
с.
1. remark, observation
2. (выговор) reprimand; talking-to, telling-off разг.
критическое замечание — criticism
сделать замечание (дт.) — rebuke (d.), reprove (d.)
быть на замечании у кого-л. уст. — be in smb.‘s bad books




найдено в "Словаре синонимов"
замечание Примечание, заметка, отметка, ремарка. Ср. выговор. См. выговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. замечание примечание, заметка, отметка, ремарка, ссылка, выговор; замечаньице, подковырка, упоминание, послесловие, упрек, словоизлияние, колкость, порицание, бонмо, высказывание, подмечание, усматривание, реплика, оговорка, суждение, улавливание, сарказм, шпилька, укол Словарь русских синонимов. замечание см. высказывание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. замечание сущ., кол-во синонимов: 28 • бонмо (10) • взыскание (23) • выговор (53) • высказывание (29) • журьба (9) • замечаньице (1) • колкость (21) • оговорка (16) • подковырка (14) • подкус (2) • подмечание (6) • попрек (9) • порицание (24) • послесловие (9) • пояснение (25) • примечание (25) • ремарка (9) • реплика (13) • реприманд (14) • сарказм (9) • словоизлияние (3) • суждение (40) • укол (13) • улавливание (20) • упоминание (11) • упрек (19) • усматривание (9) • шпилька (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бонмо, взыскание, выговор, высказывание, журьба, замечаньице, колкость, оговорка, подковырка, подмечание, порицание, послесловие, примечание, ремарка, реплика, реприманд, сарказм, словоизлияние, суждение, укол, улавливание, упоминание, упрек, усматривание, шпилька
найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ЗАМѢЧА́НИЕ, я, ср.1.Действ. по гл. заметить — замечать (1, 2).Пятнание, замѣчание. ВЛ 770. Иного способа к вернейшему замечанию прилива и отлива не знаю. Краш. ОЗК1 553. Замѣчание мѣсторождения минералов полезно как вообще для усовершения теории земли, так и для того, чтобы .. можно было назначать полезное оным употребление в той странѣ, гдѣ они находятся. Минер. Сврг. I 84.

2.Рассмотрение, внимание.Вещество самого огня, или Флогистон химиков, не должно здѣсь без замѣчания оставить. Гергард 10. Взял я свою зрительную трубку, и начал осматривать в нее находящиеся около нас предмѣты; по тому что в путешествиях моих не пропускаю ничего без замѣчания. Распе 90. Ни которая улица не достойна такого замѣчания, как так называемая Длинная Кнейпгофская. Зап. Блтв I 708.Принять что в замечание.Приняв в замѣчание всѣ промыслы и образ жизни крестьян, движимых к полезным предприятиям болѣе собственною пользою, нежели принуждением. ПСЗ XXV 71.

3.Результат рассмотрения, изучения; наблюдение, заключение. не была наукою, но как бы ученым магазином или кладовою всѣх человѣческих замѣчаний или знаний в природѣ. Плт. 1796 8. Я предварительно сообщу нѣкоторыя замѣчания в испытании земель и их плодородия. Рдщв Влад. 161. Флорзель был в замѣшательствѣ .. София также принуждала себя .. Это замѣчание уменьшило для меня горесть разлуки. ВЕ III 4.||Пояснение, примечание.Но не всѣ замѣчания Г. Переводчика так достаточны. На стран. 10й напр. для чего бы в дополнение ко мнѣнию Плиния, что гиена умѣет подражать человѣческому голосу, не прибавить, что Бюффон и другие Новѣйшие полагают то в число сущих вздоров. МЖ V 141. Нужно знать азбуку с нѣкоторыми замѣчаниями о ея употреблении, чтоб читать книги. Пнк. 1800 69.

4.Мнение, суждение, высказывание.Когда время раздѣнет героя от пышнаго убору, которым сам себя украсил, .. утвердятся тогда замѣчании мои о нем. Псм Мрдв. 379. Может быть сей вопрос изслѣдуем мы в другой раз; а здѣсь сообщим только одно замѣчание. МЖ I 216. Еще одно замѣчание .. В мое время мужья и любовники бывали ревнивы: теперь они конечно исправились от сего порока. Крм. Соч. 1803 VII 306.||Критическое суждение, высказывание.Нижайше благодарю вас за труд, который вы самовольно приняли на себя просмотрѣть слабое мое сочинение напечатанное в Зрителѣ .. и прислать сдѣланныя вами замѣчания. Зрит. III 40. Склонность дѣлать критическия на все замѣчания отнимает у нас удовольствие быть живо тронутыми величайшими красотами. Муза I 48.||Неодобрение, порицание.Тогда сердитым голосом он сообщил ей свое замѣчание, которое почитал достаточным для богини мудрости — замѣчание, что божеству неприлично шумѣть и браниться. МЖ VII 365.

5.Краткое описание чего-л., запись о чем-л.Мимоходом написав сие замѣчание самократчайшими словами сообщаю читателям; примѣчательный путешественник .., войди в размышление и опиши все с подробностию. РМ I 57. Все свои замѣчания писал я в дорогѣ серебряным пером. Крм. ПРП I 73.

6.Заметка, небольшое сочинение по отдельному вопросу.Не годится ли вам .. слѣдующее маленькое экономическое замѣчание, относящееся до приуготовления нюхательнаг. Рускаго тобаку. ЭМ I 202. Самые сочинения и замечания на отечественном языке, заключающие в себе такие или подобные сведения .. (как-то о древностях, о достопамятнейших исторических происшествиях ..), с удовольствием принимаемы будут. МОЛРУ 305.


найдено в "Русско-английском словаре научного общения"
remark, observation, comment, point
В свете этих вводных замечаний становится ясно, что... - In light of these introductory remarks, it is apparent that...
Два замечания заслуживают здесь внимания. - Two comments seem worth making.
Другим важным замечанием является то, что... - Another important remark is that...
Заключительное замечание состоит в том, что... - The final observation is that...
Здесь можно было бы сделать одно замечание относительно... - A remark may be made here about...
Из предшествующих замечаний можно видеть, что... - It may be seen from the preceding remarks that...
Из сделанных замечаний должно быть понятно, что... - It should be clear from the above remarks that...
Из этих замечаний мы заключаем, что... - We conclude from these remarks that...
Можно было бы сделать несколько замечаний в связи с... - A few remarks may be made here in connection with...
Можно привести еще одно замечание. - One further observation may be made.
Мы заключаем (наше рассмотрение), делая несколько достаточно очевидных, но необходимых замечаний (относительно)... - We conclude by making some rathei obvious but necessary remarks on...
Мы заключаем данный параграф замечанием, что... - We conclude this section by remarking that...
Мы закончим этот параграф несколькими замечаниям* относительно... - We will end this section with a few comments regarding...
Мы начинаем с замечания, что...- We begin with the remark that...
Некоторые дальнейшие замечания могут быть найдены в главе 2. - Some further remarks may be found in Chapter 2.
Некоторые замечания к предыдущей теореме... - Some remarks on the previous theorem...
Необходимо сделать два общих замечания. - Two general points need to be made.
Необходимо сделать ряд замечаний. - There are a number of points to be made.
Необходимо сделать следующее замечание. - It should be noted that...; It should be pointed out that...; A remark is in order.
Несмотря на эти замечания, необходимо принимать меры предосторожности, чтобы... - Despite these comments, care must be taken to...
Однако значительно более важное замечание состоит в том, что... - However, a considerably more important observation is that...
Относительно приведенного выше соотношения (2) можно сделать несколько замечаний. - A few remarks may be made in connection with (2) above.
Перед тем, как продолжить давать примеры, мы сделаем важное замечание... - Before proceeding to give examples, we make the important observation that...
Подобные замечания были сделаны относительно... - Similar observations have been made with respect to...
Подобные замечания имеют место, когда... - Similar remarks apply when...
Подобные замечания относятся (и) к процессу... - Similar comments apply to the process of...
Помня эти замечания, читатель должен... - With these remarks in mind, the reader should...
Сделаем теперь три важных замечания. - Three important remarks are in order.
Только физик мог бы сделать подобное замечание. - Only a physicist would make such a remark.
Эти замечания не будут полны без упоминания... - These remarks will not be complete without mentioning...
Это замечание не имеет места, если... - This remark does not apply if...
Это оказывается важным замечанием, потому что... - This happens to be an important observation, because...

Синонимы:
бонмо, взыскание, выговор, высказывание, журьба, замечаньице, колкость, оговорка, подковырка, подмечание, порицание, послесловие, примечание, ремарка, реплика, реприманд, сарказм, словоизлияние, суждение, укол, улавливание, упоминание, упрек, усматривание, шпилька



T: 107