Значение слова "РАСПЛАЧИВАТЬСЯ" найдено в 57 источниках

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

расплачиваться несов. 1) а) Полностью рассчитываться за что-л. б) перен. Мстить, сводить счеты. 2) перен. Нести наказание, кару за что-л.

найдено в "Русско-английском словаре"

расплачиваться
расплатиться
1. (с тв.) pay* off (d.); (перен.: отплачивать, мстить) be quits, или get* even (with); reckon (with)
расплачиваться с долгами разг. — pay* off one‘s debts
расплачиваться по старым счетам, долгам — pay* off old scores, debts
2. (за вн.; нести наказание) pay* (for)
расплачиваться за ошибку — pay* for one‘s mistake

найдено в "Словаре синонимов"

расплачиваться См. воздавать, платить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. расплачиваться воздавать, платить; оплачивать, оплачивать счёт, рассчитываться, мстить, платиться, вносить плату, вносить деньги, нести наказание, отдуваться своими боками, отдавать деньги, сводить счеты, вымещать, считаться, засылать бабки, максать, смывать кровью, брать реванш, платить той же монетой, не оставаться в долгу, выплачивать, отстегивать, отплачивать, отдуваться, отвечать Словарь русских синонимов. расплачиваться 1. рассчитываться, не оставаться в долгу см. также платить 1 2. см. платиться. 3. см. мстить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. расплачиваться гл. несов. 1. • мстить • рассчитываться • сводить счеты 2. • отвечать нести наказание) 3. • рассчитываться • расквитываться полностью отдавать долг) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

распла́чиваться: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я распла́чиваюсь, ты распла́чиваешься, он/она/оно распла́чивается, мы распла́чиваемся, вы распла́чиваетесь, они распла́чиваются, распла́чивайся, распла́чивайтесь, распла́чивался, распла́чивалась, распла́чивалось, распла́чивались, распла́чивающийся, распла́чивавшийся, распла́чиваясь; св. расплати́ться

1.Если вы расплачиваетесь за что-либо, значит, вы полностью отдаёте деньги за это. св. Расплатиться с кредиторами. | Расплатиться по долгам. | Расплатиться чеком, кредитной карточкой. | Чеком вы можете расплатиться в любой точке земного шара за любые товары и услуги. | У предприятия нет денег расплатиться за товар.

2. Если кто-либо расплачивается с кем-либо, он мстит ему за что-либо. св. Он ещё расплатится с ним за обиду, которую он ему нанёс.

3. Если кто-либо расплачивается за что-либо, значит, он несёт наказание за это. Ему многие годы пришлось расплачиваться за свой обман. |
св.
Она сполна расплатилась за свои ошибки.

найдено в "Русско-турецком словаре"

несов.; сов. - расплати́ться

1) ödemek; parasını vermek; ceremesini çekmek (за причинённый ущерб); hesabı görmek (по счёту)

распла́чиваться с долга́ми — borçlarını ödemek

расплати́ться за такси́ — taksi parasını vermek

2) перен. (нести наказание) cezasını çekmek, ceremesini çekmek; kefaretini ödemek; günahını çekmek (за ошибки, грехи другого)

распла́чиваться за грехи́ / оши́бки мо́лодости — gençlikte yaptıklarının cezasını çekmek / kefaretini ödemek

за э́ту оши́бку пришло́сь распла́чиваться мне — bu hatanın ceremesini ben çekmek zorunda kaldım

3) перен., разг. (мстить) ödetmek; acısını çıkarmak; hesabını görmek

я расплачу́сь с тобо́й за э́то — bunu ödeteceğim sana

найдено в "Формах слова"

распла́чиваться, распла́чиваюсь, распла́чиваемся, распла́чиваешься, распла́чиваетесь, распла́чивается, распла́чиваются, распла́чиваясь, распла́чивался, распла́чивалась, распла́чивалось, распла́чивались, распла́чивайся, распла́чивайтесь, распла́чивающийся, распла́чивающаяся, распла́чивающееся, распла́чивающиеся, распла́чивающегося, распла́чивающейся, распла́чивающегося, распла́чивающихся, распла́чивающемуся, распла́чивающейся, распла́чивающемуся, распла́чивающимся, распла́чивающийся, распла́чивающуюся, распла́чивающееся, распла́чивающиеся, распла́чивающегося, распла́чивающуюся, распла́чивающееся, распла́чивающихся, распла́чивающимся, распла́чивающейся, распла́чивающеюся, распла́чивающимся, распла́чивающимися, распла́чивающемся, распла́чивающейся, распла́чивающемся, распла́чивающихся, распла́чивавшийся, распла́чивавшаяся, распла́чивавшееся, распла́чивавшиеся, распла́чивавшегося, распла́чивавшейся, распла́чивавшегося, распла́чивавшихся, распла́чивавшемуся, распла́чивавшейся, распла́чивавшемуся, распла́чивавшимся, распла́чивавшийся, распла́чивавшуюся, распла́чивавшееся, распла́чивавшиеся, распла́чивавшегося, распла́чивавшуюся, распла́чивавшееся, распла́чивавшихся, распла́чивавшимся, распла́чивавшейся, распла́чивавшеюся, распла́чивавшимся, распла́чивавшимися, распла́чивавшемся, распла́чивавшейся, распла́чивавшемся, распла́чивавшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

распла'чиваться, распла'чиваюсь, распла'чиваемся, распла'чиваешься, распла'чиваетесь, распла'чивается, распла'чиваются, распла'чиваясь, распла'чивался, распла'чивалась, распла'чивалось, распла'чивались, распла'чивайся, распла'чивайтесь, распла'чивающийся, распла'чивающаяся, распла'чивающееся, распла'чивающиеся, распла'чивающегося, распла'чивающейся, распла'чивающегося, распла'чивающихся, распла'чивающемуся, распла'чивающейся, распла'чивающемуся, распла'чивающимся, распла'чивающийся, распла'чивающуюся, распла'чивающееся, распла'чивающиеся, распла'чивающегося, распла'чивающуюся, распла'чивающееся, распла'чивающихся, распла'чивающимся, распла'чивающейся, распла'чивающеюся, распла'чивающимся, распла'чивающимися, распла'чивающемся, распла'чивающейся, распла'чивающемся, распла'чивающихся, распла'чивавшийся, распла'чивавшаяся, распла'чивавшееся, распла'чивавшиеся, распла'чивавшегося, распла'чивавшейся, распла'чивавшегося, распла'чивавшихся, распла'чивавшемуся, распла'чивавшейся, распла'чивавшемуся, распла'чивавшимся, распла'чивавшийся, распла'чивавшуюся, распла'чивавшееся, распла'чивавшиеся, распла'чивавшегося, распла'чивавшуюся, распла'чивавшееся, распла'чивавшихся, распла'чивавшимся, распла'чивавшейся, распла'чивавшеюся, распла'чивавшимся, распла'чивавшимися, распла'чивавшемся, распла'чивавшейся, распла'чивавшемся, распла'чивавшихся

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: расплачиваться
2) Ударение в слове: распл`ачиваться
3) Деление слова на слоги (перенос слова): расплачиваться
4) Фонетическая транскрипция слова расплачиваться : [рзбл`авца]
5) Характеристика всех звуков:
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
с [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
п [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а [`а] - гласный, ударный
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
и и - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
т [ц] - согласный, твердый, глухой, непарный
ь
с
я [а] - гласный, безударный

14 букв, 7 звук

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

несов.

1) (с кем-либо) pagar vt; satisfacer (непр.) vt

расплачиваться с долгами — pagar sus deudas

расплачиваться по счетам — saldar las cuentas

2) перен., за + вин. п. (поплатиться) pagar vt, expiar vt

расплачиваться за неосторожность — pagar una imprudencia

расплачиваться за (свои) ошибки — expiar sus faltas

найдено в "Русско-венгерском словаре"

за проступок

bűnhődni -ik

* * *

несов. - распла́чиваться, сов. - расплати́ться

1) (с кем) elszámolni (vkivel); kifizetni, rendezni (vmit)

2) (выплачивать) leszámolni (v-vel), megfizetni (vkinek)

3) перен (за что) bűnhődni (vmiért)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) bezahlen vt; zahlen vi (в ресторане и т.п.)

расплатиться по счету — eine Rechnung begleichen (непр.)

расплатиться с долгами — die Schulden abzahlen

2) перен. (отомстить) abrechnen vi (с кем-либо - mit), vergelten (непр.) vt (с кем-либо - D)

3) (за что-либо - искупить вину) sühnen vt, büßen vt

найдено в "Русско-китайском словаре"

расплатиться

1) 还清 huánqīng, 付清 fùqīng; 清帐 qīngzhàng

расплатиться с долгами - 还清欠债

расплатиться с рабочими - 付清工人的工资

2) перен. (с кем-либо) 跟...算帐 gēn...suànzhàng; (за что-либо) 为...受到报应 wéi...shòudào bàoyìng; 为...受到惩罚 wéi...shòudào chéngfá

расплатиться с врагом - 跟敌人算帐

изменник расплатится за свои преступления - 叛徒为一切罪行将受到惩罚

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - РАС; корень - ПЛАЧ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; частица - СЯ;
Основа слова: РАСПЛАЧИВА
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный-постфиксальный или префиксально-суффиксальный-постфиксальный

¬ - РАС; ∩ - ПЛАЧ; ∧ - ИВА; ⏰ - ТЬ; частица - СЯ;

Слово Расплачиваться содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): РАС;
∩ корень слова (1): ПЛАЧ;
∧ суффикс (1): ИВА;
⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) см. расплатиться

2) перен. (нести наказание)

расплачиваться за что-либо — expier ses fautes, expier les fautes de qn; payer cher son imprudence, son insouciance, etc. (за неосторожность, беспечность)

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) см. расплатиться

2) перен. (нести наказание)

найдено в "Словаре синонимов"

расплачиваться воздавать, платить, оплачивать, оплачивать счёт, рассчитываться, мстить, платиться, вносить плату, вносить деньги, нести наказание, отдуваться своими боками, отдавать деньги, сводить счеты, вымещать, считаться, засылать бабки, максать, смывать кровью, брать реванш, платить той же монетой, не оставаться в долгу, выплачивать, отстегивать, отплачивать, отдуваться, отвечать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z