ВОЛЬНЫЙ

ВОЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно, -льны и -льны. 1. Свободный,независимый. В. народ. Вольные люди. 2. То же, что свободолюбивый (устар.).Вольные идеи, мысли. 3. Свободный, ничем не стесненный. Вольная жизнь. В.ветер. 4. полн. ф. Не ограниченный какими-н. правилами, нормами, законом.Вольная продажа. По вольным иенам. 5. Непринужденный или слишкомнепринужденный, нескромный, нестрогий. Вольное обращение. Вольные шутки.Вольная интерпретация фактов, в. полн. ф. Частный (в отличие от казенного,государственного); штатский (в отличие от военного) (устар.). На вольнойквартире. В вольном платье. 7. Совершаемый сознательно, по своей воле(устар.). Вольные и невольные прегрешения. 8. только кр. ф. (-лен, -льна,-льно), с неопр. Имеющий возможность свободно делать что-н. Волен поступать,как хочет. 9. вольная, -ой, ж. В старину: документ, с к-рым крепостнойотпускался помещиком на волю. Дать, получить вольную. 10. полн. ф. В спорте:осуществляемый со значительной свободой в выборе технических приемов.Вольная борьба. В. стиль (в плавании: выбираемый самим пловцом). Вольныеупражнения (гимнастические упражнения без снарядов). 11. вольно! Военнаякоманда, отменяющая команду "смирно!", разрешающая стоять в строю свободно.* Вольному воля - о том, кто может поступать по своему усмотрению. Вольныестихи -разностопные, обычно ямбические стихи. Вольный город -самостоятельный город-государство. Вольный пар, жар, дух (прост.) - жаркийвоздух в печи после прекращения топки. Вольный перевод - не буквальный,свободный. По вольному найму - о службе гражданских лиц в военномучреждении, организации. II сущ. вольность, -и, ж. (ко 2,3 и 5 знач.).

вольный 1. м. устар. Тот, кто не находится в рабстве, в крепостной зависимости. 2. прил. 1) а) Ни от кого не зависящий, никому не подвластный; свободный, независимый. б) Не находящийся в рабстве, в крепостной зависимости. в) Преисполненный стремления к свободе, независимости; свободолюбивый. г) разг. Живущий на свободе, на воле (о животных, птицах). д) перен. Ничем не стесненный, не сдерживаемый, не знающий препятствий по характеру и сущности своего проявления. 2) а) Не стесненный какими-л. ограничениями, допускающий свободу выбора средств, способов, манеры исполнения и т.п. б) Предпринимаемый, устанавливаемый по собственной инициативе, по своему усмотрению и не регулируемый законом, административными постановлениями. 3) устар. Не состоящий на государственной службе, не зачисленный официально в состав какого-л. учреждения, учебного заведения и т.п. 4) перен. разг. Выходящий за границы общепринятых норм поведения; нескромный, развязный.

вольный
1. free
2. (не стеснённый законами и т. п.) unrestricted
вольная продажа — unrestricted sale
по вольной цене — at an agreed price
3. спорт. free-style
вольная борьба — free-style wrestling
4. (излишне непринуждённый) free; familiar; (нескромный) impudent
вольное поведение — impudent behaviour
♢ вольный город — free city
вольная гавань — free port
вольный перевод — free translation
вольные упражнения — floor exercises
на вольном воздухе — in the open (air)
вольная птица разг. — one‘s own master

вольный Беспрепятственный, невозбранный, непринужденный, произвольный, добровольный, привольный, независимый, самостоятельный, свободный, факультативный; самовольный, своевольный, необузданный. "Ум - вольный казак...". Вяземск. Ср. самостоятельный. См. добровольный, мочь, свободный, точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вольный беспрепятственный, невозбранный, непринуждённый, произвольный, добровольный, привольный, раздольный, независимый, самостоятельный, свободный, факультативный, вольный казак; самовольный, своевольный, необузданный; мочь; амикошонский, игривый, свободный как птица, непринужденный, рискованный, нестрогий, крылатый, смелый, нескромный, свободолюбивый, пикантный, фривольный, фамильярный, двусмысленный, бесцеремонный, наглый, вольготный. Ant. точный; стесненный, закабаленный, несамостоятельный, зависимый, подчиненный Словарь русских синонимов. вольный 1. см. свободный 1, 2. 2. см. фамильярный. 3. см. нескромный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вольный прил. 1. • нескромный • смелый • двусмысленный • игривый • фривольный • пикантный • рискованный не вполне приличный) 2. • свободный • привольный • раздольный • вольготный 3. • свободный • независимый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вольный прил., кол-во синонимов: 29 • амикошонский (7) • бескабальный (3) • беспрепонный (5) • бесцеремонный (37) • вольготный (6) • двусмысленный (35) • добровольный (15) • допускающий отступление от буквального понимания (3) • игривый (32) • крылатый (17) • наглый (57) • невозбранный (12) • независимый (45) • непринужденный (22) • нескромный (39) • нестрогий (9) • пикантный (33) • повольный (2) • привольный (11) • произвольный (28) • раздольный (13) • расширительный (4) • рискованный (26) • свободный (119) • свободный как птица (7) • свободолюбивый (5) • смелый (73) • фамильярный (8) • фривольный (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амикошонский, бескабальный, беспрепонный, бесцеремонный, вольготный, двусмысленный, добровольный, игривый, крылатый, наглый, невозбранный, независимый, непринужденный, нескромный, нестрогий, пикантный, привольный, произвольный, раздольный, рискованный, свободный, свободный как птица, свободолюбивый, смелый, фамильярный, фривольный Антонимы: невольный, находящийся под игом

Вольный (Volny) — фамилия нескольких чешских стихотворцев XVIII в. Все они не получили никакого почти образования и приобрели известность только благодаря своим прирожденным способностям. Из них Лука и Вацлав, пастухи овец, писали песни "О zř izeni cechu ova č ké ho" (Прага, 1710); Юрий, тоже пастух овец, известен своими веселыми песнями, которые, спустя долгое время после его смерти (1745), изданы Ганкой в 1822 году под заглавием: "Vesel é pisn ě ".