ОТОЙТИ К ПРАОТЦАМ

(иноск.) — умереть

Ср. Отправился в страну, где царствует Плутон.

Ср. Ad patres.

Ср. Я приложу тебя к отцам твоим и ты положен будешь в гробницу и т. д.

Ср. И скончался Авраам и приложился к народу своему.

Евреи в древности имели обычай хоронить своих умерших в отечестве их, вместе с предками, а состоятельных — в особом фамильном склепе. Так, Иосиф похоронил отца своего Иакова (умершего в Египте) в земле Ханаанской.

Ср. И отнесли его (Иакова) сыновья его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещере, которую купил Авраам с полем в собственность для погребения.

Ср. Я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими — в пещере, в земле Ханаанской, которую (пещеру) купил Авраам ...

Отсюда выражение (в прямом смысле): к отцам.

См. плутон.

См. отослать врага.