1) (верёвку, нитку и т.п.) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt
скрутить сигарету — liar un cigarrillo
2) (туго связать) atar vt, liar vt
скрутить руки назад — atar las manos a la espalda
3) разг. (заставить повиноваться) doblegar vt, cachifollar vt
4) разг. (одолеть — о болезни и т.п.) hacer presa (en); acabar vt (con) (покончить с кем-либо)
••
скрутить в бараний рог — meter en un puño (en cintura)
1) (верёвку, нитку) tordre vt; torsader vt (переплётом)
2) (папиросу) rouler vt
3) (связать) lier vt, garrotter vt, tordre vt
скрутить руки назад — lier les mains derrière le dos
••
болезнь его скрутила разг. — la maladie l'a cloué au lit
Czasownik
скрутить
skręcić
związać
obezwładnić
• spoutat
• srolovat
• stočit
• svinout
• svázat
• ukroutit
• zkroutit
2. skrępować, związać;
3. zmóc;
4. wykończyć;
5. poskromić, ujarzmić;