Значение слова "NAMBYPAMBY" найдено в 16 источниках

NAMBYPAMBY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`næmbɪ`pæmbɪ]

жеманство; сентиментальность

жеманный, сентиментальный человек

сентиментальный; жеманный

женоподобный

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [͵næmbıʹpæmbı] n ирон.

1. сентиментальщина; чувствительные фразы; жеманство

2. сентиментальный или жеманный человек; размазня

2. [͵næmbıʹpæmbı] a ирон.

1. сентиментальный, чувствительный, жеманный

2. сладко-красивый, слащавый (о стиле и т. п.)

namby-pamby talk - приторные речи

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

namby-pamby [ˏnæmbɪˊpæmbɪ]

1. n

1) размазня́, хлю́пик; сентимента́льный челове́к

2) жема́нство; сентимента́льность;

a writer of namby-pamby сентимента́льный писа́тель

2. a

1) сла́бый, бесси́льный

2) сентимента́льный; жема́нный

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {͵næmbıʹpæmbı} n ирон.

1. сентиментальщина; чувствительные фразы; жеманство

2. сентиментальный или жеманный человек; размазня

2. {͵næmbıʹpæmbı} a ирон.

1. сентиментальный, чувствительный, жеманный

2. сладко-красивый, слащавый (о стиле и т. п.)

~ talk - приторные речи

найдено в "Crosswordopener"

• Foolishly sentimental weakling

• Indecisive

• Indecisive one

• Insipid

• Insipid and sentimental

• Insipid and sentimental one

• Lacking gumption

• Spineless

• Total wuss

• Weak

• Weak-willed

• Wimpish

• Wishy-washy

• Foolishly sentimental weakling

• Indecisive

• Indecisive one

• Insipid

• Insipid and sentimental

• Insipid and sentimental one

• Lacking gumption

• Spineless

• Total wuss

• Weak

• Weak-willed

• Wimpish

• Wishy-washy

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

namby-pamby
1. [͵næmbıʹpæmbı] n ирон. 1. сентиментальщина; чувствительные фразы; жеманство
2. сентиментальный или жеманный человек; размазня
2. [͵næmbıʹpæmbı] a ирон. 1. сентиментальный, чувствительный, жеманный
2. сладко-красивый, слащавый (о стиле и т. п.)
~ talk - приторные речи

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

namby-pamby
1> _ирон. сентиментальщина; чувствительные фразы; жеманство
2> сентиментальный или жеманный человек; размазня
3> _ирон. сентиментальный; чувствительный; жеманный
4> сладко-красивый, слащавый (о стиле и т. п.)
_Ex:
namby-pamby talk приторные речи

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈnæmbɪˈpæmbɪ ]

namby-pamby adj infml He is too namby-pamby when it comes to making up his mind Он такой слабохарактерный, когда надо принять какое-то решение He's a real namby-pamby guy Он настоящий нюня

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) жеманство; сентиментальность - writer of namby-pamby Syn: mincing manners, finicality 2) жеманный, сентиментальный человек 2. прил. 1) сентиментальный; жеманный Syn: sentimental, affected 2) сл. женоподобный

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. nсентиментальнісгь; манірність2. adjсентиментальний

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n ірон. 1) сентиментальщина; манірність; 2) сентиментальна (манірна) людина; розмазня, тютя; 2. adj ірон. 1) сентиментальний; чутливий, манірний; 2) солодкуватий (про стиль тощо).

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj infml He is too namby-pamby when it comes to making up his mind — Он такой слабохарактерный, когда надо принять какое-то решение He's a real namby-pamby guy — Он настоящий нюня

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

жеманство; сентиментальность сентиментальный; жеманный

найдено в "Англо-русском словаре непристойных выражений"

mod (sl) женоподобный

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

сентиментальный

найдено в "Англо-українському словнику"

сентиментальний

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z