too much laughing and talking - слишком много смеха и болтовни
I was in no mood for laughing - мне было не до смеху
I couldn't speak for laughing - от смеха я не мог произнести ни слова
laughing face /countenance/ - весёлое /улыбающееся/ лицо
laughing matter - повод для смеха
this is no laughing - это дело нешуточное /серьёзное/; тут не до смеха
смех
too much ~ and talking - слишком много смеха и болтовни
I was in no mood for ~ - мне было не до смеху
I couldn't speak for ~ - от смеха я не мог произнести ни слова
2. {ʹlɑ:fıŋ} a1. смеющийся, улыбающийся; весёлый
~ face /countenance/ - весёлое /улыбающееся/ лицо
2. смешной, забавный
~ matter - повод для смеха
this is no ~ - это дело нешуточное /серьёзное/; тут не до смеха
it is no (или not a) laughing matter э́то не шу́тка; смея́ться не́чему
• Way #2