Сократился объём производства. | Сокращаются доходы населения. | Биение пульса сокращается до сорока ударов в минуту. |
св.Резко сократилось число аварий, правонарушений. | Расходы сократились. | Тираж газеты сократился вдвое.
Дистанция между нами сократилась до нескольких шагов.
Сроки сдачи работы сокращаются. |
св.Продолжительность эксперимента сократилась на два часа.
Средняя продолжительность жизни сократилась уже приблизительно на четверть.
Зрачок сокращается. | Мышцы сокращаются.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
The range in water level between high and low tide is cut down.
The base flow declines slowly as the ground-water supply dwindles (or goes down, or reduces).
Production will be down (or reduced) in the aircraft industry.
Production has continued to decline (or drop, or fall off).
The yield falls to 80 percent at 1000°.
In this atmosphere oxygen is reduced to 100 ppm.
The life of the machine is impaired by excessive heating.
The fraction 4/8 can be cancelled by 2.
The first terms cancel out only because the second terms do not cancel.
These terms appear both in the numerator and the denominator, so that they cancel.
The muscles contract under the action of the acid.
дни сократились - 天变短 了
расходы сократились - 开支缩减了
мышцы сократились - 肌肉收缩了
дробь 6/ 8 сокращается на 2 - 八分六可 以用二约
таки́м о́бразом наш путь сократи́тся на сто киломе́тров — böylelikle alacağımız yol yüz kilometre kısalmış olur
сме́ртность сокраща́ется — ölüm oranı azalıyor
расстояние сократилось — la distancia se acortó
2) (о расходах и т.п.) reducirse (непр.); disminuir (непр.) vi (уменьшиться)
3) физиол. contraerse (непр.)
4) мат. simplificarse, reducirse (непр.)
Czasownik
сокращаться
skracać się
zmniejszać się
Matematyczny skracać się
Matematyczny upraszczać