EIN ALTER HASE
Ein alter Hase: übersetzung
Ein alter Hase
Die Bezeichnung »ein alter Hase« gebrauchen wir umgangssprachlich in Bezug auf jemanden, der [in einer bestimmten Sache] sehr viel Erfahrung hat: Er ist ein alter Hase im Immobilienhandel. Wenn er dir von dem Kauf abrät, lass die Finger davon, geht davon aus, dass sich ein alter Hase gut auskennen muss, da er immer wieder den Kugeln der Jäger und den Hunden entkommen ist.