FOLYAMODIK
[\folyamodikott, \folyamodikjék, \folyamodiknék] 1. vkihez, vmihez (vmiért) прибегать/прибегнуть к кому-л., к чему-л., обращаться/обратиться к кому-л. за чём-л., хлопотать, ходатайствовать о чём-л.;
cselhez \folyamodikik — прибегнуть к хитрости;
erőszakhoz \folyamodikott — он прибег(нул) к силе;fegyveres erőszakhoz \folyamodikik — прибегнуть к силе оружия;más eszközökhöz is \folyamodikott — он действовал и другими мерами;vkinek a segítségéhez \folyamodikik — прибегать к помощи кого-л.;segítségért \folyamodikik vkihez — обращаться за помощью к кому-л.;új módszerekhez \folyamodikik — прибегать к новым методам;kihez \folyamodikjak? — к кому обратиться?;
2. (kérvényt nyújt be) подавать/подать заявление;
állásért \folyamodikik — подать заявление о принятии на работу;
felvételért \folyamodikik — ходатайствовать о принятии (на службу, в университет
stb..)