1) трезвонить (также перен.); звонить в колокола
carillonner à une porte разг. — трезвонить в дверь
fête carillonnée — большой праздник (церковный)
2) шумно оповещать о чём-либо, раззвонить
ругать, отчитывать