ETWAS AUF DEM BUCKEL HABEN

Etwas auf dem Buckel haben

 

Die umgangssprachliche Wendung geht von der Vorstellung aus, dass man sein Alter oder seine Probleme wie eine Last auf dem (gekrümmten) Rücken trägt. Sie wird im Sinne von »etwas hinter sich gebracht, etwas erlebt haben« gebraucht: Unser Chef hat auch schon seine sechzig Jahre auf dem Buckel. Der Wagen hat jetzt seine 100 000 km auf dem Buckel. - In einer weiteren Bedeutung steht die Wendung für »mit etwas belastet sein«: Wenn du als junger Mensch schon drei Vorstrafen auf dem Buckel hast, musst du froh sein, wenn du überhaupt noch eine Stelle bekommst. Sie haben mehr Schulden auf dem Buckel als Haare auf dem Kopf.