N'ÊTRE PAS DE BOIS
разг.
быть чувствительным, быть не каменным
Ils sont merveilleux. Et d'un tact! Et modestes. Ils disent: "une" femme ne peut pas rester fidèle, allons; vous n'êtes pas de bois tout de même. (Ch. Rochefort, Les Stances à Sophie.) — Они великолепны! А как тактичны! И как скромны! Они говорят: помилуйте, женщина не может хранить верность; вы все-таки не деревяшка же.