EINER SACHE DAS GENICK BRECHEN
Einer Sache das Genick brechen: übersetzung
Jemandem (auch: sich; einer Sache) das Genick brechen
Im übertragenen Sinn verwendet bedeutet die umgangssprachliche Wendung, dass man eine Person oder Sache ruiniert, vernichtet: Er suchte nach einem Weg, wie man diesem Denunzianten das Genick brechen könne. Sein Leichtsinn hatte ihm das Genick gebrochen. Der Neue wird sich mit seiner großen Schnauze noch einmal das Genick brechen.