course горн., opening, generation, output, outturn, production, mine roadway, roadway, working, yield
* * *
вы́работка
ж.
1. () manufacture, production
2. () output
3. () generation
4. () exhaustion, depletion
5. () wear out of true
дета́ль име́ет вы́работку — the part wears out of true
6. горн. working, opening, roadway, entry, heading
выводи́ть вы́работку на пове́рхность — open a working to daylight
гаси́ть вы́работку — fill [gob] a slope
затопля́ть вы́работку — waterlog a working
оставля́ть [забра́сывать] вы́работку — abandon a working
проходи́ть [проводи́ть] вы́работку — drive a working; () sink a working
аккумули́рующая вы́работка — main roadway
бурова́я вы́работка — drilling room (place underground to install drilling machines )
вентиляцио́нная вы́работка — air heading, airway
вентиляцио́нная, входна́я вы́работка — intake airway
вертика́льная вы́работка — vertical opening
восстаю́щая вы́работка — entry, raise
горизонта́льная вы́работка — level [horizontal] working
вы́работка для размино́вки — branch heading
капита́льная вы́работка — permanent working, permanent opening
накло́нная вы́работка — incline working, slope
нарезна́я вы́работка — development working
обходна́я вы́работка — by-way
отка́точная вы́работка — haulageway
очи́стная вы́работка — stope
пога́шенная вы́работка — filled stope, gob working
подготови́тельная вы́работка — development working
полева́я вы́работка — lateral working
вы́работка поня́тий — concept formation
разве́дочная вы́работка — exploratory [exploring] working
сбо́рная вы́работка — main roadway
скре́перная вы́работка — scraper working
Синонимы:
бремберг, бремсберг, бункдер, восстающий, выделка, выковка, выпуск, выпускание, выслуга лет, гезенк, горловина, делание, дрена, дудка, дучка, закопушка, зарплата, заходка, зицорт, зухорт, изготовление, камера, канава, канал, квершлаг, колодец, косовичник, котлован, кроссинг, лава, мина, орт, отт, печь, производительность, производство, просек, проходка, разнос, разрез, рассечка, расчистка, рудоскат, рудоспуск, скат, скважина, спуск, стаж, ствол, тоннель, траншея, трудовой стаж, туннель, уклон, фабрикация, фактура, ходок, шахта, шейка, штольня, штрек, шурф, яма