Приезжий - так одесситы именуют людей, живущих в Одессе, но не родившихся в ней. Лет сорок назад в городе еще велись интенсивные споры: можно ли считать настоящим одесситом представителя второго одесского поколения или все-таки следует начинать отсчет с третьего. В шестидесятые годы на нашей улице проживал пожилой человек, дядя Ваня, поселившийся в Одессе в начале двадцатых годов. Когда он делал что-то не то с точки зрения соседей, они говорили: «Чего вы хотите с-под Вани, он же приезжий». С тех пор очень многое изменилось, и сейчас П. доминируют над одесситами, как по численному составу, так и во всех сферах человеческой деятельности. Тем не менее, существует термин «Приезжий в третьем поколении».
С тех пор, как колхозникам стали выдавать паспорта, деревня оккупировала Одессу с такой скоростью, на которую оказались не способны немцы в сорок первом году. Очень скоро мы поняли, что именно приезжие являются хозяевами города. Они позволяли нам вкалывать, где угодно, но только не на руководящих постах. Мы с каждым годом все острее чувствовали себя квартирантами в доме, построенном не одним поколением предков. Нас пускали в переднюю этого дома, но не дальше. В передней нашего бывшего дома запрещали петь свои песни. Песни за Одессу тогда звучали по всей стране, но только не здесь.
•
Феномен Одессы как раз и состоял в том, что настоящим одесситом можно было стать, родившись, где угодно. Для этого совершенно не требовались сверхъестественные усилия, нужно было просто понять и полюбить уникальный город, почувствовать сердцем давние традиции, впитать аромат их неповторимого своеобразия. И в то время, когда одни приезжие, подминая под себя Одессу, драли должности и регалии, другие становились настоящими одесситами.
•
Приезжие, без особого труда стянув культурную планку города до собственного уровня, личными примерами неоднократно доказывали: в Одессе может сделать карьеру и добиться соответствующих ей жизненных благ только тот, кто не любит этот город. |
приезжий прил. (10)
ед.муж.им.
вас не взыщут: вы человек приезжий.Студ. 1.2.
ед.муж.вин.одуш.
Нет, матушка, я не хочу приезжего гостя беспокоить своими делами, как-нибудьСтуд. 2.5.
ед.жен.род.
них, по крайней мере для приезжей Юлии, казался заметнее прочих, онаКБ 22.
ед.муж.им.
Приезжий Чацкий.ГоУ 3.7.
Приезжий, сударь, из Казани.Студ. 1.3.
ед.муж.вин.
Но приезжего из Казани многое кое-что должноСтуд. 1.5.
мн.вин.
Ребята и взрослые глазеют на приезжих.]Пут2.
в виде добродушного москвитянина, угощающего приезжих из немцев, фараши — его домочадцамиПут2.
Сам поплачивается за русских приезжих.Пут7.
мн.род.
об них думаю, наведываюсь у приезжих обо всем, что происходит подПр4.
Приезжая труппа. | Приезжие практиканты. | Приезжий политик.
Приезжий из столицы. | Группа приезжих. | Автобус с приезжими.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
комната для приезжих - 给客人住的房间
Rzeczownik
приезжий m
przyjezdny m
przybysz m
Przymiotnik
приезжий
przyjezdny
приезжая труппа — compañía en gira
2) м. forastero m, viajero m
1) прил.
приезжая труппа — troupe f en tournée
2) сущ. м. étranger m
2. sissesõitja
3. sissesõitnu
4. sissesõitnud
5. võõras