his remarks were wrongly construed - его замечания были неправильно истолкованы
different lawyers may construe the same law differently - разные юристы могут по-разному интерпретировать /толковать/ один и тот же закон
this sentence does not construe - это предложение не поддаётся разбору
1. объяснять, истолковывать; интерпретировать
his remarks were wrongly ~d - его замечания были неправильно истолкованы
different lawyers may ~ the same law differently - разные юристы могут по-разному интерпретировать /толковать/ один и тот же закон
2. делать вывод, подразумевать
3. переводить, особ. буквально
4. грам.
1) делать синтаксический анализ предложения
2) поддаваться грамматическому разбору
this sentence does not ~ - это предложение не поддаётся разбору
5. грам. управлять, требовать (падежа, предлога и т. п.)
❝rely❞ is ~d with ❝on❞ - глагол rely требует после себя предлога on
to construe broadly — толковать расширительно;
to construe restrictively — толковать ограничительно
"rely" is construed with "on"
shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties – не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон
конструювати; поясняти, тлумачити (правову норму, закон, угоду)
- construe an article- construe broadly- construe restrictively
Пояснити
витлумачити
пояснювати
тлумачити
• Explain
• Infer
• Interpret
• Read between the lines