ОВЧАРКА, и, ж.1.Собака, стерегущая овец; сторожевая собака.Овчарка, овчарская собака, которая овец стережет. ЛВ1 I 444. Der Hirtenhund .. собака пастушья, овчарка. Ад. I 817.
2.Жена овчара.Овчарка, овчарова жена. ЛВ1 I 246.
собака, несущая караульно сторожевую, пастушью службу и службу передачи. Главная служба О.-пастьба стада. О. выгоняет стадо на пастбище, подгоняет отстающих, сгоняет разбредшихся, разыскивает заблудившихся и охраняет скот от диких зверей. Собаки-пастухи успешно заменяют подпасков. Гуртовщик с 1-2 О. пасет стадо до 100 коров, чабан с 3 О. пасет стадо в 1 200 овец. Лучшие О.-немецкие, шотландские (колли) и южнорусские. Различают О. и пастушьих собак. Последние не пасут скот, а охраняют его и пастуха.
немецкая овчарка - 狼狗
ОВЧАРКА, и, ж.1.Собака, стерегущая овец; сторожевая собака.Овчарка, овчарская собака, которая овец стережет. ЛВ1 I 444. Der Hirtenhund .. собака пастушья, овчарка. Ад. I 817.
2.Жена овчара.Овчарка, овчарова жена. ЛВ1 I 246.
mastín m, perro ganadero
немецкая овчарка — pastor (mastín) alemán