Значение слова "FLAT ON ONE'S ASS" найдено в 4 источниках

FLAT ON ONE'S ASS

найдено в "Dictionary of American idioms"

flat on one's ass: translation

flat on one's ass

1. Fig. Inf. completely exhausted. (Potentially offensive. Use only with discretion.) •

I'm just flat on my ass. I need some rest.

•

After the day of the marathon, Pete was flat on his ass for a week.

2. Fig. Inf. broke; financially destroyed. (Potentially offensive. Use only with discretion. An elaboration of flat broke.) •

Sorry, I can't help you. I'm broke—flat on my ass.

•

The guy's flat on his ass. Can you help him out with a loan?

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

flat on one's ass adj AmE vulg sl 1. I'm just flat on my ass Я с ног валюсь от усталости 2. Sorry, I can't help you. I'm flat on my ass Извини, я не могу помочь тебе. Я пустой как барабан

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj AmE vulg sl 1) I'm just flat on my ass — Я с ног валюсь от усталости 2) Sorry, I can't help you. I'm flat on my ass — Извини, я не могу помочь тебе. Я пустой как барабан

найдено в "Англо-русском словаре непристойных выражений"

(vulg) }. уставший 2. разоренный

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z