Значение слова "НАЯВУ" найдено в 76 источниках

НАЯВУ

НАЯВУ, нареч. Не во сне, в действительности. Видел как н. Сон н.(перен.: о чем-н. необычайном).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

наяву нареч. В действительности, не во сне.

наяву
нареч.
in one‘s waking hours, when one is awake
сон наяву — waking dream, day-dream
грезить наяву — day-dream*, be lost in reverie

найдено в "Словаре синонимов"

наяву См. явный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наяву явный; живьем, воочию, въявь, явно Словарь русских синонимов. наяву въявь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. наяву нареч, кол-во синонимов: 8 • в действительности (27) • внаве (2) • воочию (15) • въявь (5) • живьем (8) • не во сне (2) • перед очами (6) • явно (53) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне

найдено в "Словнику синонімів української мови"

НАСПРА́ВДІ (у відповідності до реального стану речей), СПРА́ВДІ, ДІ́ЙСНО, У ДІ́ЙСНОСТІ, ФАКТИ́ЧНО, ПРАКТИ́ЧНО, ДЕ-ФА́КТО книжн., НАСПРА́ВЖКИ (НАВСПРА́ВЖКИ) розм.; ПО СУ́ТІ (перев. при уточненні); НАЯВУ́ (не в мріях, не уві сні). Ці дощові краплі на траві завжди триматимуться в моїй пам'яті, з часом вони навіть здаватимуться мені яскравішими й кращими, ніж були насправді (Є. Гуцало); Так сміється, що не можна зрозуміти, чи жартує чоловік, чи й справді жде копійчину (М. Стельмах); — Ви дивуєтесь?.. А воно так дійсно було, — от я вам зараз оповім (М. Коцюбинський); Ми йшли.. тією самою стежкою, що, здавалось, кінчалася морем, але в дійсності вона кінчалася сходами (Леся Українка); Він став у Річинських нібито за кухаря, а фактично був і камердинером, і лакеєм, і взагалі метрдотелем (Ірина Вільде); — А що ж вас, Гавриловичу, насправжки турбує? — доскіпується Балута (І. Кириченко); Петро Степанович формально став цивільним співробітником військової газети, а по суті — ще ближче зійшовся з військовими (В. Кучер); А ти, дівчино, жди його і в снах і наяву відгавкуйся од масних натяків управителя і Пігловського (М. Стельмах).

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

НАЯВУ́ (также раздельно), нареч.В действительности, на самом деле, не во сне.Я не знаю, на яву ли это, или во снѣ мнѣ видѣлося. ВЛ 641.[Кристина:] Сказать тебѣ сон .. Вижу я, будто пацалавал меня наш прикасцык .. [Осип:] Да не наеву ли это было? Судьба дерев. 11.[Макар:] Проклятая! так ты ето на яву хотѣла мнѣ отрубить голову? Нклв Точ. 264.Я совсѣм не думал наяву о темпераментах и характерах: от чего же мечтал об них? Крм. ПРП III 228.|В посл.Што на яву бредится, то и во снѣ грѣзится. ПК 1777 123.

— Удар. ная́ву РЦ.

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

НАЯВУ́, присл.

Насправді, у дійсності, не у сні, не в мріях.

– Не спи, не спи, тебе я очарую і наяву побачиш дивний сон (Леся Українка);

Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну, красу її, вічно живу і нову, і мову її солов'їну (В. Сосюра);

Тепер Сагайда зрозумів, що це не сон, а все наяву (О. Гончар).

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

нрч. увіч, наяві, наяву, в'яві, явма, наяв, у натурі, (воочию, наглядно) навіч, уявки, перед (живими) очима. [Приснились йому ті карлючки, що називаються літерами, і Семен краще вивчив їх уві сні, ніж увіч (Коцюб.). Я слабую на галюцинації: передо мною увіч постає засмучений материн образ (Крим.). Тужу за нею що-дня, що-ночи, уві сні й наяві борюся (Пачов.). Чи то йому снилось, чи справді наяву усе те діялося (Сторож.). Марення в'яві (Едґ. По). Та чи воно мені усе оце явма діється, а чи уві сні уздрівається? (Мова). «Чи це вам так снилось?» - «Еге, снилось! - у натурі!» (Любеч.). Ще й досі мов навіч їх бачу (Крим.)]. Во сне ли это или -ву? - чи це вві сні, чи увіч (наяві, наяву, в'яві, явма, у натурі)? чи це сон, чи натура? (Яворн.).

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

Не во сне, в действительности, на самом деле.

Арбузов забылся в прерывистом, тревожном, лихорадочном бреде. Но в бреду, как и наяву, он испытывал такую же чередующуюся смену впечатлений. Куприн, В цирке.

Я вспоминал отдельные звуки и с трудом верил, что все это было наяву. М. Горький, Коновалов.

Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

НАЯВУ нареч. бодрствуя, не во сне, не во снях, не в сонном состоянии и не в бреду, а на самом деле, сознательно, при полной памяти. Видел мужик во сне хомут, не видать ему наяву до веку лошадки. Во сне ли, аль наяву я это вижу? Во снях мы все цари, да наяву - холопы. Он наяву грезит, в бреду или в помешательстве. И наяву, да не в своем уме. Хмельной и наяву ничего не видит. Наявлять, наявить что, по(про)явить, явить на свет; -ся, появиться, показаться, явиться вновь, обнаружиться. Наява ж. об. проява; что, кто наявился. Наяве нареч. явно, видимо, ясно, на виду. Цвет наяве. Дело наяве.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: наяву
2) Ударение в слове: наяв`у
3) Деление слова на слоги (перенос слова): наяву
4) Фонетическая транскрипция слова наяву : [нав`у]
5) Характеристика всех звуков:
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
я й[а] - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
у [`у] - гласный, ударный

5 букв, 3 звук

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

наяву нареч. (4)

Цветистый луг; и я искала Траву Какую-то, не вспомню наяву.ГоУ 1.4.

Бывают странны сны, а наяву страннееГоУ 1.4.

Нет, поживу И наяву Я лучшей жизнию, беспечнойС20.

во сне дано, наяву исполнится.Пс29.

найдено в "Русско-китайском словаре"

真个 zhēngè

видеть не во сне, а наяву - 不是梦中见到, 真个见到了

сон наяву - 白天作梦

Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Русско-турецком словаре"

gerçekte

тако́го не то что наяву́ - и во сне не уви́дишь — bunu değil gerçekte; rüyada bile göremezsin

Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - НА; корень - ЯВ; суффикс - У;
Основа слова: НАЯВУ
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - НА; ∩ - ЯВ; ∧ - У;

Слово Наяву содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): НА;
∩ корень слова (1): ЯВ;
∧ суффикс (1): У;

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

наяву/ (в действительности), нареч.

Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

en réalité

не во сне, а наяву — non pas en rêve mais dans la réalité

Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Літературному слововживанні"

присл. Насправді, у дійсності, не вві сні, не в мріях. Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну, красу її, вічно живу і нову, і мову її солов’їну (В.Сосюра); О море радості безкрає, Чи я тебе перепливу? Якби того, що в мріях маю, Хоч каплю мати наяву (В.Симоненко).

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Искон. Сращение предл.-пад. формы на яву, где яв «бдение» — производное от явить(ся), см.
Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

im Wachen; in Wirklichkeit (в действительности)

Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Русско-ивритском словаре"

наяву

בְּהָקִיץ

Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Літературному слововживанні"

присл. Насправді, у дійсності, не вві сні, не в мріях. Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну, красу її, вічно живу і нову, і мову її солов’їну (В.Сосюра); О море радості безкрає, Чи я тебе перепливу? Якби того, що в мріях маю, Хоч каплю мати наяву (В.Симоненко).

найдено в "Русском словесном ударении"

наяву́, нареч.
Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

na realidade

Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

наяву im Wachen; in Wirklichkeit (в действительности)
Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. in realtà все происходило наяву — tutto stava avvenendo davvero сон наяву — sogno ad occhi aperti Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно Антонимы: во сне

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч.

en realidad, de verdad, verdaderamente

не во сне, а наяву — no en sueños, sino en (la) realidad

найдено в "Русском орфографическом словаре"

наяв'у

Синонимы:

в действительности, внаве, воочию, въявь, живьем, не во сне, перед очами, явно

Антонимы:

во сне

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

нареч.