Ш112
HE ДО ШУТОК (HE ДО СМЕХУ)
PrepPthese forms onlyimpers predic with бытье)
1. - (кому) sth. is a serious matter, not to be laughed about or taken lightly
it's no laughing (joking) matter
ift not something to laugh at (joke about)itfs no jokethis is no time for joking.
2. - кому s.o. is not in a lighthearted mood, not inclined to look at the given situation in a humorous way: X-y не до шуток — X is in no mood for jokes (joking)
X is in no mood to fool (joke) around.