ÊTRE EN OBSERVATION

(être {или rester, se tenir} en observation) 1) занять выжидательную позицию; наблюдать, высматривать On se battait depuis deux jours dans Paris, la ligne ferrée était coupée, les Prussiens restaient en observation. (É. Zola, La Débâcle.) — Уже два дня бои шли в Париже, железнодорожная линия была перерезана, пруссаки заняли выжидательную позицию. 2) находиться под наблюдением (о больном)