Рядом с каждым играет секирой
Толстогубый, с лосня́щейся кожей,
Черный, словно душа властелина,
В ярко-красной рубашке палач.
Н.С. Гумилев, Судан
Я рад всему: что город вымок,
Что крыши, пыльные вчера,
Сегодня, ясным шелком ло́снясь,
Свергают струи серебра.
В. Ф. Ходасевич, Дождь
брюки лоснятся - 裤子磨得发亮
щёки лоснятся от жира - 两腮胖得发亮
Лосни́ться. Искон. Возвратн. форма к лоснить, суф. производному от лосный «блестящий, лоснящийся», в диалектах еще употребительного. Прил. лосный — суф. образование от той же основы, что и лоск (см.). Исходное *lъsknъ > лосный; skn > сн.
Деепричастная форма: лоснясь
лиснітиДієприслівникова форма: лисніючи
être luisant
щёки лоснятся — les joues sont luisantes
рукава лоснятся — les manches sont luisantes; les manches sont tachées de graisse
Czasownik
лосниться
lśnić
świecić się
brillar vi (de suciedad, de grasa, etc.)
2. kiiskama
3. kilama
4. läikima
yiltillamoq
-nyeka, -nyinyirika