Bodh Gaya: übersetzung
Bodh Gaya,
Dorf im indischen Bundesstaat Bihar, in dessen Nähe der meditierende Buddha unter einem Feigenbaum (Bodhibaum) die Erleuchtung erlangte. Aus frühbuddhistischer Zeit sind nur Reste eines Steinzauns mit Lotosmedaillons, Tierfriesen und Götterfiguren (darunter die früheste Darstellung des Sonnengottes Surya) erhalten. Der heutige »Tempel der Großen Erleuchtung« mit einem 55 m hohen Turm ist das Ergebnis zahlreicher Umbauten und Restaurierungen (v. a. 14. Jahrhundert). Von den einst zahlreichen Tempeln sind nur wenige erhalten (UNESCO-Weltkulturerbe).