максима́льно высо́кая при́быль — en yüksek kâr
максима́льно испо́льзовать что-л. — bir şeyden azami ölçüde yararlanmak
МАКСИМА́ЛЬНО.
Присл. до максима́льний.
Арештантська мудрість в тих випадках, коли треба максимально уникнути непорозумінь, кличе на допомогу фортуну (І. Багряний);
– Я попрошу вас у товаристві бути максимально чемним, не класти лікті на стіл, не плямкати, не шморгати носом (Ю. Андрухович).
максимально допустимая мощность — overload capacity
максимально применимая частота — maximum usable frequency
НАЙБІ́ЛЬШЕ (при сл. зі знач. кількості — як позначення крайньої, граничної кількості кого-, чого-небудь), НЕ БІЛЬШ (НЕ БІ́ЛЬШЕ) НІЖ (ЯК), ЩОНАЙБІ́ЛЬШЕ, МАКСИМА́ЛЬНО, МА́КСИМУМ, ВІД СИ́ЛИ розм. Колишня велика куркульська хата.. була перероблена під клуб і вміщала в собі щонайбільше три сотні людей (С. Добровольський); Потрібно максимум два місяці, щоб налагодити нормальну роботу; Я приїду максимум через годину; Менш їх (козаків) було зараз: од сили з півсотні (А. Головко).
A molecule of methanol may form a maximum of three hydrogen bonds (or three hydrogen bonds at the most).
Przymiotnik
максимальный
maksymalny
Przysłówek
максимально
maksymalnie
Краткая форма: максимален
максимальний[maksymal'no]
присл.
maksymalnie
At most, maximally
максимально можливий — the greatest possible; as much (as many) as possible
максима́льно
[максиемал'но]
присл.
al máximo, máximamente
au maximum {-mɔm}
تا حداكثر ممكن
Присл. до максимальний.
ghaya
• maximálně
Maksimalt