Значение слова "BLOCAGE" найдено в 8 источниках

BLOCAGE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
blocage: übersetzung

blɔkaʒ
m
Absperrung f
blocage
blocage [blɔkaʒ]
Substantif masculin
1 des roues, freins Blockieren neutre; d'une pièce mobile, d'un boulon Feststellen neutre; d'un écrou Anziehen neutre; d'une vis Festdrehen neutre; de la porte Versperren neutre; (avec une cale) Verkeilen neutre
2 économie des prix, salaires Stopp masculin; d'un crédit, des commandes Sperre féminin
3 psychologie innerer Widerstand


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) торможение; запирание; заграждение; остановка; ж.-д. блокировка
blocage automatique — автоблокировка
2) эк. замораживание; приостановление
blocage des salaires — замораживание заработной платы
blocage des prix — замораживание цен
3) запирание, выключение
4) закупорка
5) спорт заслон
blocage par le pivot — заслон поворотом (в баскетболе)
blocage du ballon — остановка мяча (в футболе)
6) щебень; мелкий камень; забутовка
7) тип.перевёрнутые литеры
8) комкование, слёживание
9) психол. заторможенность; отсутствие прогресса; застой
10) перен. препятствие, ограничение


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) торможение; запирание; заграждение; остановка; ж.-д. блокировка

blocage automatique — автоблокировка

2) эк. замораживание; приостановление

blocage des salaires — замораживание заработной платы

blocage des prix — замораживание цен

3) запирание, выключение

4) закупорка

5) спорт заслон

blocage par le pivot — заслон поворотом (в баскетболе)

blocage du ballon — остановка мяча (в футболе)

6) щебень; мелкий камень; забутовка

7) тип. перевёрнутые литеры

8) комкование, слёживание

9) психол. заторможенность; отсутствие прогресса; застой

10) перен. препятствие, ограничение



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
m
1) блокировка, блокирование, стопорение; запирание; торможение
2) выключение
3) заедание
4) комкование, слёживание (напр. пластмассовых плёнок)
5) забутовка
6) сухая каменная кладка; кладка из крупных блоков
7) затяжка (напр. винта)
- blocage automatique
- blocage de coincement
- blocage de comptes
- blocage électrique
- blocage hydraulique
- blocage de mode
- blocage parfait
- blocage de phase
- blocage du piston
- blocage de récepteur
- blocage sonique
- blocage de la soupape
- blocage la source de neutrons
- blocage de support
- blocage thermique
- blocage de tube
- blocage de la vis

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
m 1) блокада, блокирование (внезапное прекращение функции некоторых органов, напр. сердца) 2) блокада какого-л. ритма электроэнцефалограммы, исчезновение какого-л. ритма электроэнцефалограммы • blocage articulaireblocage bimaxillaireblocage cardiaqueblocage des contractions du détrusorblocage hilaireblocage intermaxillaireblocage intestinalblocage à novocaineblocage de protectionblocage rénalblocage rétrograde
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
m 1) блокирование, стопорение; арретирование 2) блокировка, запирание 3) слёживание (напр. пластмассовых плёнок) • blocage automatiqueblocage par congélationblocage de la croissance du grainblocage d'écoulement d'entréeblocage de groupes fonctionnelsblocage de sécuritéblocage thermique
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m blocage du compteblocage fiscalblocage judiciaire
найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
блокирование, замораживание
T: 45