ENLEVER LE DERRIÈRE À QN

разг. (enlever le derrière {или le cul} à qn) поддать под зад кому-либо, отдубасить кого-либо Quant à Lantier, dame! vous le connaissez, il n'est pas bon non plus. Un petit monsieur, n'est-ce pas? qui vous enlève le derrière pour un oui, pour un non! (É. Zola, L'Assommoir.) — Ну, а Лантье, вы же знаете, тоже хорош. Чуть что, так сейчас же в драку.