ЗАКЛЯТЫЙ

ЗАКЛЯТЫЙ, -ая, -ое. О враге: непримиримый, ненавистный.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

заклятый прил. 1) Непримиримый, вечный (о враге, противнике). 2) устар. Завзятый, рьяный, страстный.

заклятый
заклятый враг — sworn enemy

заклятый См. упрямый, усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заклятый упрямый, усердный; завзятый, постоянный, непримиримый, заядлый, ненавистный, воинственный, ярый Словарь русских синонимов. заклятый см. ярый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заклятый прил. • заядлый • завзятый • ярый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. заклятый прил., кол-во синонимов: 11 • воинственный (16) • завзятый (40) • завороженный (8) • заколдованный (8) • заядлый (11) • ненавистный (18) • непримиримый (16) • постоянный (111) • рьяный (22) • страстный (37) • ярый (31) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от заклясть.

2.

в знач. прил. устар. Такой, на который наложено заклятие (в 3 знач.).

Как в заклятом месте, вокруг стояла мертвая тишина, ни птиц не было слышно, ни писка грызунов. В. Чивилихин, Месяц в Кедрограде.

3. в знач. прил.

Непримиримый, вечный (о враге, противнике).

Заклятый враг.

□

[Шестова], заклятая противница большого света и аристократии, не могла устоять против соблазна хотя разочек взглянуть на самый этот большой свет в таком модном месте, каков Баден. Тургенев, Дым.

4.

в знач. прил. разг. устар. Страстный, рьяный; завзятый.

В это время все наши помещики, чиновники, купцы, сидельцы --- сделались --- заклятыми политиками. Гоголь, Мертвые души.

За рекой видны лодки и два балагана, принадлежащие заклятым рыболовам. Решетников, Между людьми.

Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

⊲ ЗАКЛЯ́ТЫЙ, ая, ое.1.Подвергшийся колдовству, чарам; заколдованный.Она одна в состоянии выгнать домовых дѣдушек, кикимор, и проч. и открыть приступ к заклятому кладу, которой нечистые стрегут духи. Пут. Леп. I 73.

2.Непримиримый, ненавистный. не хотѣл быть почитаем заклятым врагом предрассудков. Приб. МВ 1784 462.

— Лекс. РЦ закля́тый.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: заклятый
2) Ударение в слове: закл`ятый
3) Деление слова на слоги (перенос слова): заклятый
4) Фонетическая транскрипция слова заклятый : [згл'`ат]
5) Характеристика всех звуков:
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
к [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
я [`а] - гласный, ударный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
ы ы - гласный, безударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

8 букв, 5 звук

найдено в "Формах слова"

закля́тый, закля́тая, закля́тое, закля́тые, закля́того, закля́той, закля́того, закля́тых, закля́тому, закля́той, закля́тому, закля́тым, закля́тый, закля́тую, закля́тое, закля́тые, закля́того, закля́тую, закля́тое, закля́тых, закля́тым, закля́той, закля́тою, закля́тым, закля́тыми, закля́том, закля́той, закля́том, закля́тых, закля́т, закля́та, закля́то, закля́ты, закля́тее, позакля́тее, закля́тей, позакля́тей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Этимологическом словаре русского языка Семенова"

Старославянское – kleti (проклинать, осуждать).

Буквальное значение – «тот, против которого дали обещание бороться до конца» (например, заклятый враг).

Время появления слова в древнерусском языке – вторая половина XIII в.

Производные: заклятие, заклясть.

Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - ЗА; корень - КЛЯ; суффикс - Т; окончание - ЫЙ;
Основа слова: ЗАКЛЯТ
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - ЗА; ∩ - КЛЯ; ∧ - Т; ⏰ - ЫЙ;

Слово Заклятый содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): ЗА;
∩ корень слова (1): КЛЯ;
∧ суффикс (1): Т;
⏰ окончание (1): ЫЙ;

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

закля'тый, закля'тая, закля'тое, закля'тые, закля'того, закля'той, закля'того, закля'тых, закля'тому, закля'той, закля'тому, закля'тым, закля'тый, закля'тую, закля'тое, закля'тые, закля'того, закля'тую, закля'тое, закля'тых, закля'тым, закля'той, закля'тою, закля'тым, закля'тыми, закля'том, закля'той, закля'том, закля'тых, закля'т, закля'та, закля'то, закля'ты, закля'тее, позакля'тее, закля'тей, позакля'тей

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Общеслав. Из страдат. прич. прош. времени глагола zaklęti, преф. производного от klęti «проклинать, осуждать». Буквально — «такой, против которого дали клятву бороться до конца». См. клясть.
Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЗАКЛЯТЫЙ заклятая, заклятое; заклят, заклята, заклято. 1. только полн. формы. О враге, противнике: непримиримый, вечный. Заклятый враг. Заклятая противница большого света. Тургенев. || Завзятый, рьяный, страстный (разг. устар.). Заклятый картежник. 2. Прич. страд. прош. вр. от заклясть; заколдованный, отданный во власть нечистой силы (книжн.). Заклятый дом.

найдено в "Русско-китайском словаре"

不共戴天的 bù gòng dài tiān-de, 誓不两立的 shì bù liǎng lì-de

заклятый враг - 不共戴天的仇敌

Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Русско-турецком словаре"

в соч.

закля́тый враг — uzlaşmaz düşman; can düşmanı; yeminli düşman

Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

заклятый враг — ennemi juré (или mortel)

Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка"

Закля́тый.Старославянское — kleti (проклинать, осуждать).Буквальное значение — «тот, против которого дали обещание бороться до конца» (например, заклятый враг).Время появления слова в древнерусском языке — вторая половина XIII в.Производные: заклятие, заклясть.

найдено в "Словаре русской идиоматики"

• заклятый враг

• заклятый друг

Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

заклятый враг — Todfeind m

Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

1) прич. от заклясть

2) прил. jurado

заклятый враг — enemigo jurado, enemigo a muerte

найдено в "Этимологическом словаре Крылова"

Это слово, использующееся в основном в выражении заклятый враг, имеет общеславянскую природу и возникло из страдатательного причастия прошедшего времени к глаголу закляты (клясть). Буквальное значение прилагательного заклятый – "такой, с которым поклялся бороться".

найдено в "Русско-португальском словаре"

прл

- заклятый враг

Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Przymiotnik

заклятый

zawzięty

zagorzały

zacięty

zaklęty

найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Закля́тый. Общеслав. Из страдат. прич. прош. времени глагола zaklęti, преф. производного от klęti «проклинать, осуждать». Буквально — «такой, против которого дали клятву бороться до конца». См. клясть.

найдено в "Русском словесном ударении"

закля́тый
Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Русском орфографическом словаре"

закл'ятый

Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Русско-чешском словаре"

• náruživý

• vášnivý

• zapřisahlý

• zapřisáhlý

• zapřísáhlý

• zarputilý

• zarytý

• zavilý

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

-

Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Русско-венгерском словаре"

esküdt

Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

заклятый враг Todfeind m 1a
Синонимы:

воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: закл`ятый
Ударение падает на букву: я
Безударные гласные в слове: закл`ятый

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

прил. заклятый враг — nemico giurato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: воинственный, завзятый, завороженный, заколдованный, заядлый, ненавистный, непримиримый, постоянный, рьяный, страстный, ярый

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

прилаг.

сравн. ст.: заклятее

заклятий

найдено в "Русско-шведском словаре"

{²sv'u:ren}

1. svuren

en svuren fiende--заклятый враг

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. kirglik

2. leppimatu

3. pöörane