Значение слова "ABPRALLEN" найдено в 7 источниках

ABPRALLEN

найдено в "Universal-Lexicon"
abprallen: übersetzung

zurückprallen; zurückspringen

* * *

ab|pral|len ['appralən], prallte ab, abgeprallt <itr.; ist:
federnd zurückspringen:
die Kugel prallte von/an der Wand ab.

* * *

ạb||pral|len 〈V. intr.; ist〉 beim Auftreffen auf einen Gegenstand zurückgeworfen werden ● das prallt an ihm ab 〈fig.〉 das macht keinen Eindruck auf ihn

* * *

ạb|pral|len <sw. V.; ist:
beim harten Auftreffen auf etw. [federnd] zurückgeworfen werden:
die Geschosse prallten an der Mauer ab;
der Ball prallte von der Latte ab;
Ü die Vorwürfe prallten an ihm ab.

* * *

ạb|pral|len <sw. V.; ist: beim harten Auftreffen auf etw. [federnd] zurückgeworfen werden: die Geschosse prallten an der Mauer ab; der Ball prallte von der Latte ab; Ü die Vorwürfe prallten an ihm ab; Seine Blicke liefen über ihre Gestalt, prallten an ihren Augen ab (Schneider, Erdbeben 72).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vi (s) (von D, an D)
отскакивать, отлетать (от чего-л.), рикошетировать; отпрянуть
alle Vorwürfe prallten an ihm ab — никакие упрёки до него не доходили, от него как от стенки горох
so was prallt an mir ab — это меня ничуть не трогает


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abprallen vi (s) (von D, an D)

отскакивать (рикошетом), отлетать (от чего-л.)

alle Vorwürfe prallten an ihm ab — все упрёки ему как от стенки горох



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
abprallen: übersetzung

abprallen, resilire, resultare, absol. od. ab alqa re (zurückspringen, abspringen). – repelli, repercuti, absol. od. ab alqa re (zurückgestoßen werden; alle v. Tönen u. Körpern). – Abprallen, das, repercussus (z. B. vocis).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Abprallen n -s спорт.

отскок (мяча)



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
отскок, отскакивание


T: 30