НЕВѢ́ДѢНИЕ (-дѣ-, -ье, также раздельно),
НЕВѢ́ДѢНИЕ (-дѣ-, -ье, также раздельно),
по неведению - 由于不知道
пребывать в неведении - 无知无识; 不知究竟
неведение сущ.сред.неод.(j) (2)
ед.твор.
Я более всего отговаривался неведением, сомнением и старался избегатьПс105.
ед.пр.*
Желаю вам дремать в неведеньи счастливомГоУ 4.14.
ignorancia f, desconocimiento m
по неведению — por ignorancia
••
пребывать (оставаться) в блаженном неведении — estar en ayunas (en la luna)
э́то он по неве́дению — bir cahilliktir etti
с.
ignorance f
по неведению — par ignorance
в блаженном (или счастливом) неведении ирон. — dans une ignorance bienheureuse
[Бути] у щасливому (у блаженному) невіданні (незнанні).
З незнання (з невідомості); через незнання (через невідомість); з несвідомості; через несвідомість; не знаючи (розм. з незнавки).