Значение слова "BEJAMMERN" найдено в 4 источниках

BEJAMMERN

найдено в "Universal-Lexicon"

bejammern: übersetzung

betrauern; trauern (um) (über)

* * *

be|jạm|mern 〈V. tr.; hat〉 außerordentlich beklagen, sehr bedauern

* * *

be|jạm|mern &LT;sw. V.; hat (oft abwertend):

jammernd [u. wehleidig] beklagen.

* * *

be|jạm|mern &LT;sw. V.; hat (oft abwertend): etw. jammernd [u. wehleidig] beklagen: sein Los, einen Verlust b.; keine drei Freunde würden ihn besuchen kommen wie seinerzeit den armen Hiob, um gemeinsam mit ihm sein Elend zu b. (Heym, Schwarzenberg 294); er wurde krank, sein ganzer Körper bedeckte sich mit Blasen, ... und wir alle bejammerten ihn (H. W. Richter, Etablissement 271).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

bejammern: übersetzung

bejammern, miserari. commiserari (bedauern). – lamentari (über etwas wehklagen). – deplorare. deflere (beweinen). – es ist sehr zu b., valde dolendum est. – Bejammern, das, miseratio (das Bedauern). – deploratio (das Beweinen). – bejammernswert, miserabilis. dolendus (v. Schicksal etc.). – miserandus. commiserandus. deplorandus (von Pers. u. Dingen). – Adv.miserandum od. miserum in modum.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

bejammern vt

жалеть, оплакивать

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

жалеть, оплакивать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z