Значение слова "HOPEFUL" найдено в 19 источниках

HOPEFUL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`həʊpfʊl]
надеющийся
оптимистический
подающий надежды; обнадеживающий
человек, подающий надежды; многообещающий, перспективный человек


найдено в "Collocations dictionary"
hopeful: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
Hopeful is used after these nouns: ↑cup
•Roman•II.•/Roman•
adj.
1 thinking that sth good will happen
VERBS
be, feel, seem, sound

I feel hopeful that a peaceful solution will be found.

become, get

Don't get too hopeful. We may not be able to go.

remain

The police remained hopeful that she would be found alive.

ADVERB
extremely, fairly, very, etc.
almost
PREPOSITION
about

She was not very hopeful about her situation.

of (BrE)

The police are hopeful of catching the thieves.

2 making you think that sth good will happen
VERBS
be, look, seem

Things aren't looking very hopeful at the moment.

ADVERB
extremely, fairly, very, etc.

There are some fairly hopeful signs of recovery in the US market.

Hopeful is used with these nouns: ↑beginning, ↑future, ↑note, ↑sign


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹhəʋpf(ə)l] n преим. ирон.
многообещающий, подающий надежды молодой человек; многообещающая девица; одарённый ребёнок

young hopefuls - перспективная молодёжь, молодые таланты

a presidential hopeful - человек, метящий в президенты

this is my young hopeful - вот мой вундеркинд

2. [ʹhəʋpf(ə)l] a
1.надеющийся

hopeful of reward - в надежде на награду

to be hopeful of a remedy - возлагать надежды на лекарство

to be hopeful of success - надеяться на успех

to be hopeful that ... - надеяться, что ...

to be /to feel/ hopeful for the future - быть полным надежд /с надеждой взирать/ на будущее

2. оптимистический, свойственный оптимисту

hopeful attitude - оптимистический взгляд на вещи

in hopeful mood - настроенный оптимистически

to be of a hopeful disposition - быть оптимистического склада

he is hopeful by temperament - он оптимист по природе

3. обнадёживающий; подающий надежды (часто ирон.)

hopeful pupil - ученик, подающий надежды

a hopeful art student - многообещающий молодой художник

hopeful sign - благоприятный /хороший/ признак

hopeful prospect - обнадёживающая /благоприятная/ перспектива

hopeful prognosis - оптимистический прогноз

the future doesn't look very hopeful - надежд (на благоприятный результат) мало



найдено в "Moby Thesaurus"
hopeful: translation

Synonyms and related words:
Leibnizian optimist, Pollyanna, addict, adolescent, advantageous, agape, agog, all agog, also-ran, anticipant, anticipating, anticipative, anticipatory, applicant, apt, aspirant, aspirer, aspiring, assured, auspicious, awaiting, baby, baby kisser, beaming, blithe, blithesome, bright, bright and sunny, budding, candidate, certain, cheerful, cheering, cheery, chiliast, collector, confident, content, couleur de rose, coveter, dark horse, defeated candidate, desirer, devotee, dud, eager, easy, elated, encouraging, eupeptic, euphoric, exalted, exhilarated, expectant, expecting, fair, fancier, favorite son, fledgling, flushed, fond, forearmed, foreseeable, forestalling, forewarned, freak, full of hope, gaping, genial, glad, gladsome, glowing, golden, halcyon, hankerer, happy, heartening, high, hoper, hoping, in anticipation, in expectation, in good heart, in good spirits, in high spirits, in hopes, in the cards, infant, inspiriting, irrepressible, irrepressible optimist, junior, juvenal, juvenile, lame duck, laughing, liable, likely, looking for, looking forward to, lover, millenarian, millennialist, millennian, minor, not surprised, odds-on, of good cheer, of good hope, office seeker, optimist, optimistic, perfectibilist, perfectibilitarian, perfectionist, philosophical optimist, pleasant, political hopeful, predictable, predictable within limits, prepared, presidential timber, presumable, presumptive, probable, promising, propitious, pubescent, radiant, ray of sunshine, ready, reassuring, riant, rose-colored, roseate, rosy, running mate, sanguine, sanguineous, sapling, satisfied, secure, seeker, slip, smiling, solicitant, sparkling, sprig, stalking-horse, statistically probable, stripling, suitor, sunny, sure, teenager, teener, teenybopper, undespairing, undisturbed, unsurprised, up-and-coming, upbeat, utopian, verisimilar, votary, waiting, waiting for, wanter, watching for, winsome, wisher, yearner, young hopeful, young person, younger, youngest, youngling, youngster, youth


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹhəʋpf(ə)l} n преим. ирон.

многообещающий, подающий надежды молодой человек; многообещающая девица; одарённый ребёнок

young ~s - перспективная молодёжь, молодые таланты

a presidential ~ - человек, метящий в президенты

this is my young ~ - вот мой вундеркинд

2. {ʹhəʋpf(ə)l} a

1. надеющийся

~ of reward - в надежде на награду

to be ~ of a remedy - возлагать надежды на лекарство

to be ~ of success - надеяться на успех

to be ~ that ... - надеяться, что ...

to be /to feel/ ~ for the future - быть полным надежд /с надеждой взирать/ на будущее

2. оптимистический, свойственный оптимисту

~ attitude - оптимистический взгляд на вещи

in ~ mood - настроенный оптимистически

to be of a ~ disposition - быть оптимистического склада

he is ~ by temperament - он оптимист по природе

3. обнадёживающий; подающий надежды (часто ирон.)

~ pupil - ученик, подающий надежды

a ~ art student - многообещающий молодой художник

~ sign - благоприятный /хороший/ признак

~ prospect - обнадёживающая /благоприятная/ перспектива

~ prognosis - оптимистический прогноз

the future doesn't look very ~ - надежд (на благоприятный результат) мало



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
hopeful
1. [ʹhəʋpf(ə)l] n преим. ирон. многообещающий, подающий надежды молодой человек; многообещающая девица; одарённый ребёнок
young ~s - перспективная молодёжь, молодые таланты
a presidential ~ - человек, метящий в президенты
this is my young ~ - вот мой вундеркинд
2. [ʹhəʋpf(ə)l] a 1. надеющийся
~ of reward - в надежде на награду
to be ~ of a remedy - возлагать надежды на лекарство
to be ~ of success - надеяться на успех
to be ~ that ... - надеяться, что ...
to be /to feel/ ~ for the future - быть полным надежд /с надеждой взирать/ на будущее
2. оптимистический, свойственный оптимисту
~ attitude - оптимистический взгляд на вещи
in ~ mood - настроенный оптимистически
to be of a ~ disposition - быть оптимистического склада
he is ~ by temperament - он оптимист по природе
3. обнадёживающий; подающий надежды (часто ирон.)
~ pupil - ученик, подающий надежды
a ~ art student - многообещающий молодой художник
~ sign - благоприятный /хороший/ признак
~ prospect - обнадёживающая /благоприятная/ перспектива
~ prognosis - оптимистический прогноз
the future doesn‘t look very ~ - надежд (на благоприятный результат) мало



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
hopeful [ˊhəυpfǝl]
1. a
1) наде́ющийся;

to feel hopeful наде́яться

2) подаю́щий наде́жды; многообеща́ющий
2. n челове́к, подаю́щий наде́жды;

a young hopeful! шутл., ирон. далеко́ пойдёт!



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. прил. 1) надеющийся (на что-л.) We are hopeful that they will agree. — Надеемся, что они согласятся. He is hopeful of returning to work soon. — Он полон надежд в скором времени вернуться на работу. 2) оптимистический Syn: optimistic 3) подающий надежды; обнадеживающий 2. сущ. человек, подающий надежды; многообещающий, перспективный человек presidential hopeful — человек, у которого есть шансы стать президентом
T: 33