sacar vt; mostrar vt
высунуть язык — sacar (mostrar) la lengua
••
нельзя носу высунуть (из дому) разг. — no se puede sacar (asomar) la nariz fuera (de casa)
бежать, высунув язык прост. — correr con la lengua afuera
sortir vt (a.); avancer vt (выдвинуть)
высунуть язык — tirer la langue
••
нельзя носу высунуть (из дому) шутл. — c'est un temps à ne pas mettre le nez dehors
бежать высуня (высунув) язык разг. — courir comme un dératé (fam)
высунуть глаг.сов. (1)
прош.ед.муж.
потом высунул руку с кинжалом, чтобы отклонить окружающих, выставил голову и грудьПс71.
Висолопивши (виваливши) язика (язик). || I от Буян на якусь хвилину зупинився, висолопивши язика, присів на задні ноги... Стельмах.
Не можна носа виткнути з дому (хати).
pistää (t työntää) ulos (t esiin)
ks высунуться
Czasownik
высунуть
wysunąć
wychylić
• vysunout