курочка ря́ба (в тексте народной сказки)
Сквозь дождем забрызганные стекла
Мир мне кажется рябы́м;
Я гляжу: ничто в нем не поблёкло
И не сделалось чужим.
Н.С. Гумилев, Дождь
Я выбираю — Свободу —
Пускай груба и ряба́,
А вы валяйте, по капле
«Выдавливайте раба!»
А. А. Галич, «Я выбираю Свободу…»
На солнце саврасом и ря́бом
Клюв молота, коготь серпа...
Плетется по книжным ухабам
Годов выгребная арба.
Н. А. Клюев, «Потемки — поджарая кошка...»
рябо́й телёнок — alaca dana
рябо́й пету́х — çil horoz
рябое лицо - 麻子脸