Значение слова "НДРАВУ МОЕМУ НЕ ПРЕПЯТСТВУЙ" найдено в 3 источниках

НДРАВУ МОЕМУ НЕ ПРЕПЯТСТВУЙ

Ндраву моему не препятствуй: Выражение из «Сцен купеческого быта» (1861) писателя, рассказчика и актера Ивана Федоровича Горбунова (1831 — 1895). Во 2-й сцене этой его пьесы кучер рассказывает про своего хозяина-купца: «Бывало, что делал — страсть! Стекла, посуду в трактире перебьет: получай, говорит, капиталы за все, что стоит, а ндраву моему не препятствуй!»
В 60-е гг. XIX в. эта фраза как расхожая характеристика самодурства встречается у многих русских писателей, в частности у Достоевского, но рождением своим оно обязано именно И. Ф. Горбунову.
Фраза-символ самодурства, куража, разгула и т. д. (ирон.).

Ндраву моему не препятствуй (простон. ндраву вмѣсто нраву).

Ср. Ты, говоритъ, Мадамъ Жуберъ-съ, деньги бери (за разбитое трюмо), а ндраву моему не препятствуй...

Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 2, 7.

Ср. Скажи прямо, серьезно, какъ вонъ русскіе самодуры говорятъ: «хочу, молъ, такъ и сдѣлаю, а ты моему нраву не препятствуй».

Писемскій. Въ водоворотѣ. 1, 16.

Ср. Бѣдовая! Вся въ родителя, какъ есть вылита: нраву моему перечить не смѣй.

П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 11.

Ср. Островскій.

См. Вылитый отец.

См. Широкая натура.

простон. ндраву вместо нраву

Ср. Ты, говорит, Мадам Жубер-с, деньги бери (за разбитое трюмо), а ндраву моему не препятствуй...

Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 7.

Ср. Скажи прямо, серьезно, как вон русские самодуры говорят: "хочу, мол, так и сделаю, а ты моему нраву не препятствуй".

Писемский. В водовороте. 1, 16.

Ср. Бедовая! Вся в родителя, как есть вылита: нраву моему перечить не смей.

П.И. Мельников. В лесах. 1, 11.

Ср. Островский.

См. вылитый отец.

См. широкая натура.