STEHENDEN FUßES

Stehenden Fußes

 

Der im Sinne von »sofort« gebräuchliche Ausdruck ist eine Lehnübersetzung der gleichbedeutenden lateinischen Fügung stante pede und war eine alte Rechtsformel, die besagte, dass man gegen ein ungerechtes Urteil stehenden Fußes vor den Gerichtsschranken Einspruch einlegen musste, damit es nicht rechtskräftig wurde: Als er seine erste Frau erblickte, verließ er stehenden Fußes das Fest.