— Ну, мальчики, может,
ну, девочки, может,
но сникнут под ношею лет,
друзья же пода́лись в искусство «дада́»?
— Кто да.
— Всё — белиберда.
А.А. Вознесенский, Диалог сан-францисского поэта
1) (сдвинуться) apartarse
податься назад — hacerse (volver a) atrás, retroceder vi
податься в сторону — hacerse hacia (apartarse a) un lado
2) разг. (измениться) cambiar vi; perder (непр.) vt, ir a menos, decaer (непр.) vi
3) разг. (уступить) ceder vi
4) разг. (уйти, уехать) marcharse, irse (непр.)
1) (сдвинуться с места)
податься вперёд — avancer vi
податься назад — reculer vi
2) (уступить) céder vi
3) (уйти, уехать) разг. partir vi (ê.)
податься на юг — partir pour le Midi
••
он сильно подался — il a bien mauvaise mine
податься глаг.сов. (1)
прош.ед.жен.
течению, а на склоне гора подалась влево и очистила нам видПут2.