1) хватать ; вырывать ; выхватывать
r. nigrum colorem — (моментально) принимать чёрный цвет
membra toro r. — быстро подняться с ложа
ipsae res verba rapiunt — самый предмет сразу подсказывает слова (слова сами приходят)
r. animum in partes varias — обдумывать (вопрос) с разных сторон
2) обрывать, срывать ; сносить, отрубать
3) быстро доставать, выносить
4) ускорять ; спешно справлять ; быстро проходить ; быстро гнать
se r. — спешить, торопиться, быстро отправляться
5)
а) быстро совершать
rapiuntque ruuntque — (все) торопятся, спешат
б) быстро убирать ; ловить на лету
condicionem rapuisse — ухватиться за (сделанное) предложение
в) бегло описывать ; быстро раздувать
r.flammam — быстро воспламеняться
6) быстро уносить ; спешно увозить
7) уводить ; отнимать силой, похищать ; умыкать ; угонять ; грабить, опустошать ; насильно приводить
8) завладевать, захватывать ; присваивать
9)
а) увлекать
rapit hora diem — час увлекает за собой день
rapiente fato — стремительной силой судьбы
б) устремлять ; вовлекать ; быстро вводить
10) подвергать (чему-л.), делать жертвой
r. in pejorem partem — дурно истолковывать, осуждать
amentiā rapi — быть охваченным безумием