Значение слова "ABBÜßEN" найдено в 4 источниках

ABBÜßEN

найдено в "Universal-Lexicon"
abbüßen: übersetzung

ạb||bü|ßen 〈V. tr.; hat〉
1. eine Schuld \abbüßen leiden für eine Schuld
2. eine Strafe \abbüßen (eine Zeit lang) Strafe erdulden

* * *

ạb|bü|ßen <sw. V.; hat:
1. (bes. Rel.) büßend wiedergutmachen:
eine Schuld a.
2. (bes. Rechtsspr.) eine Straftat sühnen, die Strafe dafür auf sich nehmen u. voll ableisten:
eine lange Freiheitsstrafe a.

* * *

ạb|bü|ßen <sw. V.; hat: 1. (bes. Rel.) büßend wieder gutmachen: eine Schuld a. 2. (bes. Rechtsspr.) eine Straftat sühnen, die Strafe dafür auf sich nehmen u. voll ableisten: eine lange Freiheitsstrafe, ein Vergehen mit drei Jahren Haft a.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
искупать (вину); совершать покаяние
eine Strafe abbüßen — отбыть наказание
etw. mit Geld abbüßen — уплатить штраф за что-л.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abbüßen vt

1. искупать (вину)

2. отбывать (наказание)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
abbüßen: übersetzung

abbüßen, s. büßen.



T: 42