Значение слова "ABROAD" найдено в 22 источниках

ABROAD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`brɔːd]

за границей; за границу

широко; повсюду

вне дома, вне своего жилища; из дому

в Европе; в Европу

далеко от цели

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əʹbrɔ:d] adv

1. 1) за границей

to travel [to live] abroad - путешествовать [жить] за границей

2) за границу

to go abroad - поехать за границу

2. амер.

1) в Европе

2) в Европу (из-за океана)

3. 1) вне дома

no one is abroad in the noonday heat - в полуденный зной на улицах никого не видно

2) из дому

he was abroad very early this morning - сегодня он вышел из дому очень рано

4.широко, повсюду

the trees spread their branches abroad - деревья широко раскинули ветви

the news quickly got /spread/ abroad - новость быстро распространилась

5. далеко от цели (при стрельбе, в играх)

6. в грам. знач. сущ. заграница

from abroad - из-за границы

♢
all abroad - далеко от истины

I may be a little abroad - возможно, я ошибаюсь

to be all abroad - а) быть и замешательстве; смутиться; б) глубоко заблуждаться; (очень) ошибаться в (своих) оценках, расчётах

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əʹbrɔ:d} adv

1. 1) за границей

to travel {to live} ~ - путешествовать {жить} за границей

2) за границу

to go ~ - поехать за границу

2. амер.

1) в Европе

2) в Европу (из-за океана)

3. 1) вне дома

no one is ~ in the noonday heat - в полуденный зной на улицах никого не видно

2) из дому

he was ~ very early this morning - сегодня он вышел из дому очень рано

4. широко, повсюду

the trees spread their branches ~ - деревья широко раскинули ветви

the news quickly got /spread/ ~ - новость быстро распространилась

5. далеко от цели (при стрельбе, в играх)

6. в грам. знач. сущ. заграница

from ~ - из-за границы

♢ all ~ - далеко от истины

I may be a little ~ - возможно, я ошибаюсь

to be all ~ - а) быть и замешательстве; смутиться; б) глубоко заблуждаться; (очень) ошибаться в (своих) оценках, расчётах

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

abroad [əˊbrɔ:d] adv

1) за грани́цей; за грани́цу;

from abroad из-за грани́цы

2) широко́; повсю́ду;

there is a rumour abroad хо́дит слух

;

to get abroad распространя́ться (о слухах)

3) уст. в заблужде́нии;

to be all abroad

а) заблужда́ться;

б) растеря́ться; смеша́ться, смути́ться

4) вне до́ма, вне своего́ жили́ща;

I never venture abroad without an umbrella я никогда́ не риску́ю выходи́ть без зо́нтика

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

нареч. 1) за границей; за границу from abroad — из-за границы to get from abroad — получать что-л. из-за границы to get commodities from abroad — покупать товары за границей to go abroad — поехать за границу to be ordered abroad — быть направленным за границу to serve abroad — служить в войсках, находящихся за границей to travel abroad — путешествовать за границей during my residence abroad — когда я жил за границей flight of money abroad — утечка валюты за границу travels abroad — заграничные поездки subvention for study abroad — дотация на учебу за границей at home and abroad — у нас (на родине) и за границей He was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad. — Он был смещен и переведен с понижением на дипломатическую службу за границей. I gather he's abroad. — Он, по-видимому, за границей. 2) широко; повсюду to get abroad — распространяться (о слухах) to noise abroad — распространять слухи there is a rumour abroad — ходит слух His fame blazed widely abroad. — Слава о нём разнеслась по всему миру. Syn: broadly, widely 3) уст. вне дома, вне своего жилища; из дому to stir abroad — выйти из дому (на улицу) 4) амер. в Европе; в Европу (из-за океана) 5) ошибочно, неточно, рассеянно; далеко от цели to be all abroad — глубоко заблуждаться; (очень) ошибаться в (своих) расчетах; быть в замешательстве

найдено в "Moby Thesaurus"

abroad: translation

Synonyms and related words:

abashed, aberrant, adrift, afield, alfresco, all abroad, all off, all wrong, amiss, askew, astray, at fault, at large, at sea, away, away from home, awry, beside the mark, bewildered, beyond seas, bothered, broadly, clear, clueless, confused, corrupt, deceptive, defective, delusive, deviant, deviational, deviative, discomposed, disconcerted, dismayed, disoriented, distantly and broadly, distorted, distracted, distraught, disturbed, embarrassed, en plein air, errant, erring, erroneous, everywhere, extensively, fallacious, FALSE, far afield, far and near, far and wide, faultful, faulty, flawed, guessing, heretical, heterodox, illogical, illusory, in a fix, in a maze, in a pickle, in a scrape, in a stew, in foreign parts, in the open, infinitely, lost, mazed, nonresident, not in residence, not right, not true, off, off the track, on all sides, on every side, on leave, on sabbatical leave, on the road, on tour, out, out of doors, outdoors, outside, oversea, overseas, peccant, perturbed, perverse, perverted, publicly, put-out, right and left, self-contradictory, straying, turned around, unfactual, unorthodox, unproved, untrue, upset, vastly, wide, widely, without a clue, wrong

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

abroad
[əʹbrɔ:d] adv
1. 1) за границей
to travel [to live] ~ - путешествовать [жить] за границей
2) за границу
to go ~ - поехать за границу
2. амер.
1) в Европе
2) в Европу (из-за океана)
3. 1) вне дома
no one is ~ in the noonday heat - в полуденный зной на улицах никого не видно
2) из дому
he was ~ very early this morning - сегодня он вышел из дому очень рано
4. широко, повсюду
the trees spread their branches ~ - деревья широко раскинули ветви
the news quickly got /spread/ ~ - новость быстро распространилась
5. далеко от цели (при стрельбе, в играх)
6. в грам. знач. сущ. заграница
from ~ - из-за границы
♢ all ~ - далеко от истины
I may be a little ~ - возможно, я ошибаюсь
to be all ~ - а) быть и замешательстве; смутиться; б) глубоко заблуждаться; (очень) ошибаться в (своих) оценках, расчётах

найдено в "Crosswordopener"

• Across the sea

• Across the sea, perhaps

• And he brought him forth ___ (Gen. 15:5)

• At large

• In a foreign country

• In Africa, say

• In another country

• In Europe

• In Europe, say

• In foreign territory

• In wide circulation

• Junior year ___ (academic travel opportunity)

• Like an American in Europe

• Not at home, in a way

• Not at home, perhaps

• Not in the country

• One way to study

• One way to travel or study

• Out of Africa, for an African

• Out of America, for an American

• Out of the country

• Out of the office and then some

• Out of the office, for sure

• Over there

• Overseas

• Overseas, perhaps

• Using a passport, say

• Visiting Europe, e.g.

• Where some study

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

adv

за границей; за границу

to come from abroad — приезжать из-за границы

to go abroad — уезжать за границу

to live abroad — жить за границей

to return from abroad — возвращаться из-за границы

to work abroad — работать за границей

- far abroad

- near abroad

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. adv 1) за кордоном; за кордон; from ~ з-за кордону; 2) поза домівкою; не вдома; зовні; з дому; 3) широко, всюди, у всіх напрямах; 4) далеко від мети; ♦ to get ~ поширюватися (про чутки); there is a rumour ~ ходить чутка (поголоска); to be all ~ помилятися; розгубитися, зніяковіти, збентежитися.

найдено в "Collocations dictionary"

abroad: translation

adv.

Abroad is used with these verbs: ↑expand, ↑export, ↑flee, ↑invest, ↑live, ↑study, ↑transfer, ↑travel, ↑venture

найдено в "Англо-украинском словаре"

adv1) за кордоном; за кордон- from abroad2) поза домівкою, не вдома; зовні3) широко, всюди, у всіх напрямах- get abroadthere is a rumour abroad - є чутка- be all abroad

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

за границей; за границу; широко; повсюду в Европе; в Европу (из-за океана) далеко от цели (при стрельбе, в играх) coll. в заблуждении; obs. вне дома, вне своего жилища there is a rumour abroad - ходит слух

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

abroad: übersetzung

abroad adv im Ausland, auswärts

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) закордон

2) за кордон, за кордоном

•

- abroad purchases

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adv. за границей, за границу; вне дома, вне своего жилища; широко, повсюду; в заблуждении

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

əˈbrɔ:dза границей, широко, повсюду