You look like a sitting duck out there. Get in here where the enemy cannot fire at you.
•The senator was a sitting duck because of his unpopular position on school reform.
1) лёгкая добыча, человек, которого легко обмануть
a wealthy widow is a ~ for a confidence man - богатая вдова - вот лёгкая жертва для мошенника
2) легко поражаемая цель
a wealthy widow is a sitting duck for a confidence man - богатая вдова - вот лёгкая жертва для мошенника