Всевышний произнес свой приговор,
Его ничто не переме́нит;
Меж нами руку мести он простер
И беспристрастно все оценит.
М.Ю. Лермонтов, К * («Всевышний произнес свой приговор…»)
Дон Жуан
Нет, есть огонь у вас в крови,
Вы переме́ните причуду…
Американка
Не говорите о любви!
Дон Жуан
Не говорить? Нет, буду, буду!
Н. С. Гумилев, Дон Жуан в Египте
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
перемениться к лучшему (о человеке) — mejorar vi, ser otro hombre
перемениться к кому-либо — cambiar de actitud hacia alguien
перемениться ролями разг. — cambiar de papeles
перемениться в лице — mudar de semblante
времена переменились — los tiempos han cambiado
перемениться глаг.сов. (4)
прош.ед.муж.
Ветер переменился, облака назад пошли и, послеПут9.
прош.ед.сред.
расстояние, все в глазах их переменилосьПр1.
Теперь, после падения Анапы, все переменилось, разбои и грабительства утихлиПс121.
прош.мн.
Как переменились!Пс29.
changer vi
перемениться в лице — changer de visage
счастье переменилось — la chance a tourné
перемениться к лучшему (о человеке) — changer en bien
перемениться к кому-либо — changer d'attitude envers qn
погода переменилась - 天气变了
он переменился ко мне - 他对我改变了态度
muuttua, vaihtua
он очень переменился — hän on paljon muuttunut
погода переменилась — sää on vaihtunut
Czasownik
перемениться
zmienić się
Potoczny zamienić się