Значение слова "STANDPUNKT" найдено в 13 источниках

STANDPUNKT

Standpunkt: übersetzung

Betrachtungsweise; Auffassung; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Stellung; Haltung; innere Haltung; Aspekt; Perspektive; Sichtfeld; Anschauungsweise; Gesichtspunkt; Sicht; Blickrichtung; Blickwinkel; Lage

* * *

Stand|punkt ['ʃtantpʊŋkt], der; -[e]s, -e:

bestimmte Einstellung, Art und Weise, wie jmd. einen bestimmten Sachverhalt sieht, beurteilt:

ein sehr vernünftiger Standpunkt; ihr Standpunkt in dieser Sache ist schwer nachvollziehbar; ich habe darin einen anderen Standpunkt als du.

Syn.: ↑ Anschauung, ↑ Ansicht, ↑ Auffassung, ↑ Meinung, ↑ Urteil, ↑ Vorstellung.

* * *

Stạnd|punkt 〈m.1〉

1. Ort, an dem jemand steht

2. Stellung des Beobachters

3. 〈fig.〉 Ansicht, Auffassung, Meinung

● jmdm. seinen \Standpunkt klarmachen 〈fig.〉 jmdm. energisch seine Auffassung erklären; das ist doch kein \Standpunkt! 〈umg.〉 so darf man doch nicht denken, sich nicht verhalten!; seinen \Standpunkt verteidigen; das ist ein überwundener, überholter \Standpunkt 〈fig.〉; ich stehe auf dem \Standpunkt, dass ... 〈fig.〉 ich bin der Meinung, dass ...; ich stehe auf einem anderen \Standpunkt 〈fig.〉; von seinem \Standpunkt aus hat er Recht 〈fig.〉

* * *

Stạnd|punkt , der:

1. (selten) ↑ Stand (2 a):

von diesem S. aus hat man einen guten Rundblick;

Ü vom wissenschaftlichen, politischen S. aus.

2. bestimmte Einstellung, mit der man etw. sieht, beurteilt:

einen vernünftigen, überholten S. vertreten, haben;

auf dem S. stehen, sich auf den S. stellen, dass …;

das ist doch kein S.! (so darf man doch nicht denken!).

* * *

Stạnd|punkt, der: 1. (selten) ↑Stand (2 a): von diesem S. aus hat man einen guten Rundblick; Ü vom wissenschaftlichen, politischen S. aus; er betrachtet die Dinge nur vom S. des Arbeitgebers [aus]. 2. bestimmte Einstellung, mit der man etw. sieht, beurteilt: ein richtiger, vernünftiger, überholter S.; einen falschen S. vertreten, haben; jmds. S. nicht teilen können; auf dem S. stehen, sich auf den S. stellen, dass, er besser nicht gekommen wäre; das ist doch kein S.! (so darf man doch nicht denken!); *jmdm. den S. klarmachen (ugs.; jmdn. zurechtweisen, indem man ihm nachdrücklich seine Auffassung von etw. darlegt).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Standpunkt m -(e)s, -e

1. позиция, место, местонахождение (наблюдателя)

von diesem Standpunkt aus hat man eine gute Aussicht — с этого места {с этой точки} всё хорошо видно

2. точка зрения

er vertrat einen überwundenen Standpunkt — он придерживался устаревшей точки зрения

er ist von seinem Standpunkt nicht abzubringen — его нельзя переубедить

vom Standpunkt der Wissenschaft aus — с точки зрения науки

das kommt auf den Standpunkt an — это зависят от точки зрения

j-m den Standpunkt gründlich {gehörig} klarmachen разг. — недвусмысленно {откровенно} высказать кому-л. своё мнение, объясниться начистоту с кем-л.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) позиция, точка, местонахождение

2) точка зрения; концепция, позиция, мнение

ein überwundener Standpunkt — устаревшая точка зрения

j-m den, Standpunkt (gründlich) klarmachen — разг. недвусмысленно ( откровенно ) высказать кому-л. своё мнение

das kommt auf den Standpunkt an! — это ( всё ) зависит от точки зрения!

vom Standpunkt der Wissenschaft aus — с точки зрения науки

er ist von seinem Standpunkt nicht abzubringen — его невозможно переубедить

3) кино точка съёмки, съёмочная позиция камеры

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Standpunkt: übersetzung

Standpunkt, locus (eig.). – der St. jmds. im bürgerlichen Leben, alcis persona (die Rolle, die jmd. [pielt); condicio alcis (Stellung im bürgerl. Leben); status (Lage, Verhältnisse übh.). – vom St. des Dichters aus, ex persona poëtae: vom St. der Politik aus, ex re publica: vom entgegengesetzten St. aus, ex contraria parte (z.B. alqm defendere): vom allgemeinen St. aus, universe. – sich auf seinem St. behaupten, statu suo stare: auf dem St. der größten Strenge stehen, in summa severitate versari: seinen St. ändern, rationem mutare.