Значение слова "DISSIMULATION" найдено в 24 источниках

DISSIMULATION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪˏsɪmjʊ`leɪʃ(ə)n]

симуляция; лицемерие, ложь, неправда, обман, притворство

Dissimulation: übersetzung

Dis|si|mu|la|ti|on 〈f. 20; Med.〉 absichtliche Verheimlichung von Krankheitszeichen; Ggs Simulation (1) [&LT;lat. dissimulatio „Verstellung, Verheimlichung“]

* * *

Dis|si|mu|la|ti|on, die; -, -en [lat. dissimulatio (dissimilatio) = das Unkenntlichmachen; Maskierung, zu: dissimulare, ↑ dissimilieren] (Med., Psychol.):

bewusste Verheimlichung von Krankheiten od. Krankheitssymptomen.

* * *

Dissimulation

[zu lateinisch dissimulare »verbergen«, »verheimlichen«] die, -/-en, bewusstes Verheimlichen oder Bagatellisieren von physischen und psychischen Störungen aus Angst vor sozialer Diskriminierung und Isolation, aber auch zum Erlangen eines Versicherungsschutzes oder als Symptom einer Depression, wobei die Schwere der Erkrankung (z.B. Selbsttötungsgedanken) verleugnet wird.

* * *

Dis|si|mu|la|ti|on, die; -, -en [lat. dissimulatio (dissimilatio) = das Unkenntlichmachen; Maskierung, zu: dissimulare, ↑dissimilieren] (Med., Psych.): bewusste Verheimlichung von Krankheiten od. Krankheitssymptomen.

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

dissimulation: übersetzung

disimylasjɔ̃

1) Verheimlichung f

2) (fig) Verdunkelung f

dissimulation

dissimulation [disimylasjõ]

Substantif féminin

1 sans pluriel (duplicité) Heuchelei féminin

2 (action de cacher) Verbergen neutre; de bénéfices, revenus Unterschlagung féminin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

скрытность; утаивание, сокрытие мыслей, чувств

dissimulation de bénéfices — утаивание прибылей

avec dissimulation — скрытно

dissimulation d'actif — сокрытие актива банкротом

dissimulation comptable — фальсификация учёта

dissimulation de prix — неправильное указание цены (сделки)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

скрытность; утаивание, сокрытие мыслей, чувств

dissimulation de bénéfices — утаивание прибылей

avec dissimulation — скрытно

dissimulation d'actif — сокрытие актива банкротом

dissimulation comptable — фальсификация учёта

dissimulation de prix — неправильное указание цены (сделки)

найдено в "Moby Thesaurus"

dissimulation: translation

Synonyms and related words:

Tartuffe, cloaking, concealing, cunning, deceit, deception, dissemblance, dissembler, dissembling, dissimulator, double-dealing, duplicity, feigning, guile, hiding, hypocrisy, lip server, masking, misrepresentation, pharisaism, pharisee, pretense, sanctimony, secreting, sham, whited sepulcher

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f 1) сокрытие 2) искажение • dissimulation de la comptabilité, dissimulation de la comptable — сокрытие {непредоставление} бухгалтерской отчётности, фальсификация учёта dissimulation de bénéficesdissimulation d'identitédissimulation d'infractiondissimulation de la matière imposabledissimulation de prixdissimulation de recettesdissimulation de sommes sujettes à l'impôt

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Dissimulation f =, -en

диссимуляция, утаивание {сокрытие} болезни

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dı͵sımjʋʹleıʃ(ə)n} n книжн.

сокрытие, утайка

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -en

1) юр. диссимупяция, утаивание

2) мед. утаивание ( сокрытие ) болезни, диссимуляция

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dı͵sımjʋʹleıʃ(ə)n] n книжн.