В годы войны я испытал всё, что испытали все. | Я многое испытал на своём веку.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
испытать глаг.сов. (9)
прош.ед.муж.
Я это испытал во время моего пребывания в Персии.Пр10.
теперь сам вижу, испытал, что такое разлука, тянет обратноПс73.
любовь, которую от вас, моих милых нежных друзей, я испытал в течение стольких летПс177.
инф.
Иль бешенство мое хотите испытать?МС 13.
они хотели испытать меняСтуд. 1.11.
Нет! уже не испытать мне на том свете гнева господня.Пс174.
прич.прош.страд.ед.муж.им.
Смиренный, тихий нрав, испытанный во многомМС 9.
прич.прош.страд.кр.ед.жен.
Рим рабствует, и сила его оружия давно уже не испытанаРЗ.
прич.прош.страд.кр.ед.сред.
Это мною несколько раз испытано.Пс69.
1) (проверить на опыте) probar (непр.) vt, poner a prueba, ensayar vt, experimentar vt
испытать свои силы — probar sus fuerzas
испытать чьё-либо терпение — poner a prueba la paciencia de alguien
2) (изведать на собственном опыте) experimentar vt, sentir (непр.) vt
испытать удовольствие — experimentar satisfacción
испытать трудности — confrontar dificultades
Зазнати (скуштувати) [чимало] усячини; (образн.) побувати і на коні і під конем; перейти крізь сито i решето; побувати за столом і під столом.
Хто біди не зазнав, той не вміє добра шанувати. Пр. Хто не зазнав зла, той не шанує добра. Пр. Хто біди не зазнав, той щастя не знає. Пр. Хто лиха куштував, тому добро смакує. Пр.
Не спитавши[ся] не розібравши, не розглядівши броду, не лізь [прожогом] у воду. Пр.
Я сам собі зазнав (дізнав) цього; (згруб.) я на власній шкурі спробував (досвідчився) цього.