ÜBERESSEN
überessen: übersetzung
über||es|sen 〈V. tr. 129; hat〉 sich etwas \überessen so viel von etwas essen, dass man es nicht mehr mag ● er isst sich Pralinen schnell über; ich habe es mir übergegessen
————————
über|ẹs|sen 〈V. refl.; hat übergessen〉 sich \überessen zu viel essen, so viel essen, dass einem schlecht wird ● sich an Süßigkeiten \überessen; überiss dich nicht!
* * *
1über|es|sen <unr.V.; hat:
häufig u. viel von etw. essen u. dadurch die Lust darauf verlieren, es nicht mehr mögen:
ich habe mir Nugat übergegessen.
2über|ẹs|sen, sich <unr. V.; hat:
mehr essen, als verträglich ist:
ich habe mich an dem/mit Marzipan übergessen.
* * *
über|es|sen <unr. V.; hat: häufig u. viel von etw. essen u. dadurch die Lust darauf verlieren, es nicht mehr mögen: ich habe mir Nougat, Kaviar übergegessen.
————————
über|ẹs|sen, sich <unr. V.; hat: mehr essen, als verträglich ist: durch ein Festmahl ..., bei dem man sich feierlich und mit allen Begleiterscheinungen überisst (Musil, Mann 23); ich habe mich an dem Marzipan, mit Spaghetti übergessen.