INTERSPERSE

[͵ıntəʹspɜ:s] v

гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать, рассеивать; распространять Small dots were interspersed among the pattern. — По картинке были рассыпаны мелкие точки. On the upper sides of the butterfly wings, black spots are interspersed between the veins. — На верхних сторонах крылышек бабочки пространство между прожилками усыпано чёрными точками. б) пересыпать, покрывать, усеивать, усыпать (чем-л.) Syn: stud, dot 2) перен. разнообразить (что-л. чем-л.), украшать; вставлять в промежутки, вкраплять The face of the country was interspersed with groves. — Леса и рощи придавали разнообразие ландшафту страны. Syn: diversify, vary

intersperse
[͵ıntəʹspɜ:s] v
1. разбрасывать, вкрапливать
red tulips ~d among the yellow - красные тюльпаны среди жёлтых
to ~ flowers of speech in one‘s discourse - пересыпать (свою) речь цветистыми выражениями
2. разнообразить; украшать (что-л.)
to ~ a book with pictures - украсить книгу иллюстрациями
3. помещать, вкладывать (что-л.) в промежутки
to ~ pictures in a book - снабжать книгу иллюстрациями

v 1) розсипати, розкидати; 2) пересипати, засівати, усівати; посипати; 3) різноманітити; прикрашати; 4) укладати (вставляти) у проміжки.

v. разбрасывать; пересыпать, рассыпать, усыпать, усеивать; вкрапливать, разнообразить; вставлять в промежутки

(v) вкладывать в промежутки; вкрапливать; разбрасывать; разбросать; разнообразить; украсить; украшать

разбрасывать, рассыпать пересыпать, усыпать, усеивать разнообразить вставлять в промежутки

розкидати, пересипаючи, розсипте, розсипати

разбрасывать, распределять (воен.)

вставлять в промежутки